Текст и перевод песни Alex Manga - Quisiera

Quisiera

Quisiera eternamente verte sonreír
Ser tu calma, ser tu prisa, ser todo de ti
Quisiera ser tu abrigo en cada amanecer
Que mis besos cubran el frío de tu erizada piel
Quisiera, quisieras parte te mi historia
Quisiera
Tener los mismos sueños y poderlos realizar
Quisiera desterrar en un suspiro, todas tus penas
Y llenarte por completo la vida, de cosas buenas
Quisiera compartir todo con tigo,
Ser el padre de tus hijos, todo eso y más quisiera
Y yo quisiera serte mía y serte tuyo eso quisiera
Y amarnos más y más y más cada día mucho más eso quisiera (bis)
Quisiera ser la luz en tu camino,
Para que las sombras nunca toquen tu destino
Quisiera que dios me eligiera para que después de el yo fuera tu rey
Eso quisiera
Quisiera compartir todo con tigo
Ser el padre de tus hijos todo eso más eso quisiera
Y yo quisiera serte mía y serte tuyo eso quisiera
Y amarnos más y más y más cada día mucho más eso quisiera (bis)

Je voudrais

Je voudrais te voir sourire éternellement
Être ton calme, être ta hâte, être tout de toi
Je voudrais être ton manteau à chaque lever du soleil
Que mes baisers couvrent le froid de ta peau hérissée
Je voudrais, voudrais-tu que je fasse partie de ton histoire
Je voudrais
Avoir les mêmes rêves et pouvoir les réaliser
Je voudrais bannir en un soupir toutes tes peines
Et te remplir complètement la vie de bonnes choses
Je voudrais tout partager avec toi,
Être le père de tes enfants, tout cela et plus encore, je voudrais
Et je voudrais être à toi et être tien, je voudrais ça
Et nous aimer de plus en plus et de plus en plus chaque jour, beaucoup plus, je voudrais ça (bis)
Je voudrais être la lumière sur ton chemin,
Pour que les ombres ne touchent jamais ton destin
Je voudrais que Dieu me choisisse pour qu'après lui, je sois ton roi
Je voudrais ça
Je voudrais tout partager avec toi
Être le père de tes enfants, tout ça plus encore, je voudrais ça
Et je voudrais être à toi et être tien, je voudrais ça
Et nous aimer de plus en plus et de plus en plus chaque jour, beaucoup plus, je voudrais ça (bis)