Y Que Me Hago Yo - Alex Manga перевод на немецкий

Y Que Me Hago Yo

Ay si hubieras pensado, antes de entregar,
Los falsos amores, que me diste a mí.
No hubiera confiado, en ti ni un momento
Solo fuera un juego que aun punto llego.

Y no me hubiera enamorado de ti mi amor.
De mí todo no había dado juro por Dios.
Tú serias como un extraño que a mi llego.
Pero hoy me encuentro atrapado y qué me hago yo.

Sé que tengo una esperanza y que debo a ferrarme en ella
Una luz en el camino hará que olvide mis penas
Pero no es tan facilito olvidarme de este dolor.
Tú contenta por la vida buscaras en tierras nuevas
Otra víctima en tu alma sin brindarle amor.

Y no me hubiera enamorado de ti mi amor
De mí todo no había dado juro por Dios
Tú serias como un extraño que a mi llego
Pero hoy me encuentro atrapado y qué me hago yo.

Ay tan enamorado te dije una vez,
Tú serás mi novia y te lo cumplí.
Y te aprovechaste al tiempo cambiaste
Ya no eras la misma tu alma cambio.

Ay por eso te quedas sola te lo advertí
No me importa que yo sufra te vas de mi
Abre tus alas al viento lejos de aquí
Que Dios me tiene guardado mejor vivir.

Sé que queda en tu conciencia si fallaste o no fallaste
Más nunca estarás conmigo porque tú eres la culpable
Mejor anda y te arrepientes pide perdón al creador,
Que me fuera y te dejara tu jamás lo imaginaste
Y estabas bien equivocada porque yo me voy.

Y no me hubiera enamorado de ti mi amor
De mí todo no había dado juro por Dios
Tú serias como un extraño que a mi llego
Pero hoy me encuentro atrapado y qué me hago yo.

Und was mache ich jetzt?

Ach, hättest du nur nachgedacht, bevor du gabst,
Die falschen Lieben, die du mir gabst.
Ich hätte dir keinen Moment vertraut,
Es wäre nur ein Spiel gewesen, das an einen Punkt gelangte.

Und ich hätte mich nicht in dich verliebt, meine Liebe.
Ich hätte nicht alles von mir gegeben, ich schwöre bei Gott.
Du wärst wie eine Fremde gewesen, die zu mir kam.
Aber heute bin ich gefangen, und was mache ich jetzt?

Ich weiß, ich habe eine Hoffnung, und ich muss mich an sie klammern,
Ein Licht auf dem Weg wird mich meine Sorgen vergessen lassen,
Aber es ist nicht so einfach, diesen Schmerz zu vergessen.
Du, glücklich im Leben, wirst in neuen Landen suchen
Ein weiteres Opfer für deine Seele, ohne ihm Liebe zu schenken.

Und ich hätte mich nicht in dich verliebt, meine Liebe,
Ich hätte nicht alles von mir gegeben, ich schwöre bei Gott,
Du wärst wie eine Fremde gewesen, die zu mir kam,
Aber heute bin ich gefangen, und was mache ich jetzt?

Ach, so verliebt sagte ich dir einmal,
Du wirst meine Freundin sein, und ich habe es wahr gemacht.
Und du hast es ausgenutzt, mit der Zeit hast du dich verändert,
Du warst nicht mehr dieselbe, deine Seele veränderte sich.

Ach, deshalb bleibst du allein, ich habe dich gewarnt,
Es ist mir egal, dass ich leide, du gehst von mir,
Breite deine Flügel im Wind aus, weit weg von hier,
Denn Gott hält für mich ein besseres Leben bereit.

Ich weiß, es bleibt in deinem Gewissen, ob du versagt hast oder nicht,
Aber du wirst nie wieder mit mir sein, denn du bist die Schuldige,
Geh lieber und bereue, bitte den Schöpfer um Verzeihung,
Dass ich gehen und dich verlassen würde, das hast du dir niemals vorgestellt,
Und du hast dich sehr geirrt, denn ich gehe.

Und ich hätte mich nicht in dich verliebt, meine Liebe,
Ich hätte nicht alles von mir gegeben, ich schwöre bei Gott,
Du wärst wie eine Fremde gewesen, die zu mir kam,
Aber heute bin ich gefangen, und was mache ich jetzt?