Y Yo Ni Se Diga - Alex Manga перевод на немецкий

Y Yo Ni Se Diga

No eh podido enamorarme más no se por que no hice nada al ver que te
Ibas alejando de mi que hasta hoy no eh podido comprender si
Enamorada estabas de mi y en tus ojos se podía notar que no era
Mentira que era verdad que plenamente conmigo fuiste feliz y yo ni se
Diga locamente enamorado, locamente ilucionado,
Porque te fuiste de mi,
Y yo ni se diga todavia te estoy amando todavía te
Estoy buscando no hay quien te remplace a ti no no la hay.
No es justo que hoy en otros brazos reposes es un castigo que hoy te
Tenga otro hombre mira mira al cielo y cuentale que conmigo fuiste
Muy feliz quise enamorarme y todo a digo en vanoy estoy seguro que
Hoy no me has olvidado tócate el corazón y dile que extrañas lo que
Yo te daba que estás enamorada aún y yo ni se diga locamente
Enamorado locamente ilucionado porque te fuiste de mi y yo ni se diga
Todavia te estoy amando y aunque vengan
Las que vengan no hay quien te remplace a ti.
En la angustia de esta soledad eh buscado en otro amor mi ser se que
Solo en ti lo eh de encontrar por que un día se me fue en tu piel,
Hoy el orgullo no importa ya,solo quiero que vuelvas a mí,
No importa que te pudo pasar,di que en las noches lloras por mi,
Y yo ni se diga todavia sigo llorando todavía sigo soñando que te
Volveré a tener,y yo ni se diga locamente enamorado y aunque hay
Alguien a mi lado digo pensando es en ti,
Es justo que sé perdonen los hombres después de los errores cometidos,
Es justo que vuelvas conmigo,como yo nadie te a querido,
Y me eh emocionado al ver en tu rostro que hubo soledad aún siendo de
Otro,se te derrumban los sueños el recuerdo invadía tu cuerpo si
Estás enamorada aún y yo ni se diga locamente enamorado locamente
Ilusionado porque te fuiste de mi y yo ni se diga locamente enamorado
Y aunque hay alguien a mi lado digo pensando es en ti y yo ni se diga

Und Ich Erst Recht

Ich konnte mich nicht mehr verlieben, ich weiß nicht, warum ich nichts getan habe, als ich sah, dass du
dich von mir entferntest, was ich bis heute nicht verstehen kann, ob
du in mich verliebt warst, und in deinen Augen konnte man sehen, dass es nicht
gelogen war, dass es wahr war, dass du mit mir vollkommen glücklich warst, und ich erst
recht, wahnsinnig verliebt, wahnsinnig voller Hoffnung,
Warum bist du von mir gegangen,
Und ich erst recht, ich liebe dich immer noch, ich
suche dich immer noch, es gibt niemanden, der dich ersetzen kann, nein, nein, den gibt es nicht.
Es ist nicht fair, dass du heute in anderen Armen ruhst, es ist eine Strafe, dass dich heute ein
anderer Mann hat, schau, schau zum Himmel und erzähl ihm, dass du mit mir
sehr glücklich warst, ich wollte mich verlieben und alles war umsonst, und ich bin sicher, dass
du mich heute nicht vergessen hast, fass dir ans Herz und sag ihm, dass du vermisst, was
ich dir gab, dass du immer noch verliebt bist, und ich erst recht, wahnsinnig
verliebt, wahnsinnig voller Hoffnung, warum bist du von mir gegangen, und ich erst recht,
Ich liebe dich immer noch, und auch wenn
andere kommen mögen, gibt es niemanden, der dich ersetzen kann.
In der Qual dieser Einsamkeit habe ich mein Sein in einer anderen Liebe gesucht, ich weiß, dass
ich es nur in dir finden werde, weil es mir eines Tages auf deiner Haut verloren ging,
Heute zählt der Stolz nicht mehr, ich will nur, dass du zu mir zurückkehrst,
Es ist egal, was dir passiert sein mag, sag, dass du nachts um mich weinst,
Und ich erst recht, ich weine immer noch, ich träume immer noch davon, dass ich dich
wiederhaben werde, und ich erst recht, wahnsinnig verliebt, und obwohl es
jemanden an meiner Seite gibt, denke ich immer noch an dich,
Es ist gerecht, dass Männern nach begangenen Fehlern vergeben wird,
Es ist gerecht, dass du zu mir zurückkehrst, wie ich hat dich niemand geliebt,
Und ich war bewegt, als ich in deinem Gesicht sah, dass dort Einsamkeit war, obwohl du einem
anderen gehörst, deine Träume zerfallen, die Erinnerung überfiel deinen Körper, wenn
du immer noch verliebt bist, und ich erst recht, wahnsinnig verliebt, wahnsinnig
voller Hoffnung, warum bist du von mir gegangen, und ich erst recht, wahnsinnig verliebt,
Und obwohl jemand an meiner Seite ist, denke ich immer noch an dich, und ich erst recht.