Alex Manga - Y Yo Ni Se Diga - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alex Manga - Y Yo Ni Se Diga




Y Yo Ni Se Diga
И я уж не говорю
No eh podido enamorarme más no se por que no hice nada al ver que te
Я не смог влюбиться сильнее, не знаю, почему ничего не сделал, видя, как ты
Ibas alejando de mi que hasta hoy no eh podido comprender si
Удалялась от меня, и до сих пор не могу понять, была ли ты
Enamorada estabas de mi y en tus ojos se podía notar que no era
Влюблена в меня, и в твоих глазах можно было заметить, что это не
Mentira que era verdad que plenamente conmigo fuiste feliz y yo ni se
Ложь, что это правда, что ты была полностью счастлива со мной, а я уж не говорю,
Diga locamente enamorado, locamente ilucionado,
Безумно влюблённый, безумно воодушевлённый,
Porque te fuiste de mi,
Почему ты ушла от меня,
Y yo ni se diga todavia te estoy amando todavía te
И я уж не говорю, я всё ещё люблю тебя, всё ещё
Estoy buscando no hay quien te remplace a ti no no la hay.
Ищу тебя, нет никого, кто мог бы заменить тебя, нет, нет такой.
No es justo que hoy en otros brazos reposes es un castigo que hoy te
Несправедливо, что сегодня ты покоишься в других объятиях, это наказание, что сегодня тебя
Tenga otro hombre mira mira al cielo y cuentale que conmigo fuiste
Обнимает другой мужчина, посмотри, посмотри на небо и расскажи ему, что со мной ты была
Muy feliz quise enamorarme y todo a digo en vanoy estoy seguro que
Очень счастлива, я хотел влюбиться, и всё оказалось напрасным, и я уверен, что
Hoy no me has olvidado tócate el corazón y dile que extrañas lo que
Сегодня ты не забыла меня, приложи руку к сердцу и скажи, что скучаешь по тому, что
Yo te daba que estás enamorada aún y yo ni se diga locamente
Я тебе давал, что ты всё ещё влюблена, а я уж не говорю, безумно
Enamorado locamente ilucionado porque te fuiste de mi y yo ni se diga
Влюблённый, безумно воодушевлённый, потому что ты ушла от меня, и я уж не говорю,
Todavia te estoy amando y aunque vengan
Всё ещё люблю тебя, и пусть приходят
Las que vengan no hay quien te remplace a ti.
Кто угодно, нет никого, кто мог бы заменить тебя.
En la angustia de esta soledad eh buscado en otro amor mi ser se que
В тоске этого одиночества я искал в другой любви своё "я", я знаю, что
Solo en ti lo eh de encontrar por que un día se me fue en tu piel,
Только в тебе я его найду, потому что однажды оно ушло с твоей кожей,
Hoy el orgullo no importa ya,solo quiero que vuelvas a mí,
Сегодня гордость уже не важна, я просто хочу, чтобы ты вернулась ко мне,
No importa que te pudo pasar,di que en las noches lloras por mi,
Неважно, что могло с тобой случиться, скажи, что ночами ты плачешь по мне,
Y yo ni se diga todavia sigo llorando todavía sigo soñando que te
И я уж не говорю, я всё ещё плачу, всё ещё мечтаю, что тебя
Volveré a tener,y yo ni se diga locamente enamorado y aunque hay
Верну, и я уж не говорю, безумно влюблённый, и хотя есть
Alguien a mi lado digo pensando es en ti,
Кто-то рядом со мной, я говорю, думаю о тебе,
Es justo que perdonen los hombres después de los errores cometidos,
Справедливо, что мужчины прощают после совершённых ошибок,
Es justo que vuelvas conmigo,como yo nadie te a querido,
Справедливо, что ты вернёшься ко мне, как я, никто тебя не любил,
Y me eh emocionado al ver en tu rostro que hubo soledad aún siendo de
И я был тронут, увидев на твоём лице, что было одиночество, даже будучи с
Otro,se te derrumban los sueños el recuerdo invadía tu cuerpo si
Другим, твои мечты рушатся, воспоминания нахлынули на тебя, если
Estás enamorada aún y yo ni se diga locamente enamorado locamente
Ты всё ещё влюблена, а я уж не говорю, безумно влюблённый, безумно
Ilusionado porque te fuiste de mi y yo ni se diga locamente enamorado
Воодушевлённый, потому что ты ушла от меня, и я уж не говорю, безумно влюблённый,
Y aunque hay alguien a mi lado digo pensando es en ti y yo ni se diga
И хотя есть кто-то рядом со мной, я говорю, думаю о тебе, и я уж не говорю.





Alex Manga - Mi Historia
Альбом
Mi Historia
дата релиза
26-05-2018

1 A Besitos
2 No Te Conmovere
3 Un Amor Tan Lindo
4 Dos Historias
5 El Niño Inteligente
6 Lo Que Quiero Eres Tú
7 Si Me Quieres Te Quiero
8 Será Que No Es Fácil Ser Feliz
9 Como Le Pago a Mi Dios
10 Los Caminos de la Vida
11 Y Yo Ni Se Diga
12 Dónde Están Esos Amores
13 Lo Que Quieras de Mi
14 Dile Que Vuelva
15 Como Adorarte Menos
16 Piensalo Bien
17 Que No Me Faltes Tu
18 Nube Viajera
19 Devuélveme Todo -
20 Digalo Pa Lante
21 Alegrate Mamá
22 Tu Amor Es un Milagro
23 Con Su Cada Cual
24 No Te Vayas
25 El de Buenas
26 Sin Ti No Hay Cielo
27 Bésame Morenita
28 Que Hago Sin Su Amor
29 Natalia
30 Te Amo Te Amo
31 Bella Idiota
32 La Bonita y la Fea
33 Me Hiciste Creer
34 No Me Niegues Tu Amor
35 Como Aquel Pajarito
36 Por una Mentira
37 Vas Amarme
38 Se Rego la Bola
39 Me Tiraste al Mar
40 La Mitad de un Recuerdo -
41 El Valle Es Valle
42 Es Mejor Que la Olvides
43 Entre Mi Amigo y Tu
44 La Ya Vengo
45 Un Loco Enamorado
46 Novios Cruzados
47 Tu Vas a Volar
48 Vientos de Navidad
49 Escuchame
50 Dejala
51 No la Lastimes Mas
52 La Encontré Con Otro
53 Amame
54 El Hombre Enamorado
55 Busca un Confidente
56 Te Dare Lo Que Soy
57 Recuerdos de un Amor
58 La Guerra Es Guerra
59 Hasta Cuando Señor
60 Quien Perdera
61 Solo Quiéreme
62 La Mujer Que Tenía
63 Donde Esta
64 Solo Busco un Amor
65 La Hija de Mi Tio
66 Camino al Cielo
67 Quierela
68 No Voy a Llorar
69 Paola
70 Marchate Si Quieres -
71 Historia
72 Viva la Solteria
73 Que Vuelva
74 Si No Me Falla el Corazón
75 Que a Nadie Le Pase
76 Benditas Mujeres
77 Si Me Toca Regresar
78 Vuelve
79 Solo Pienso en Tenerla
80 No Me Conformo
81 Llore
82 Las Razones del Amor
83 Echale Mentira
84 Cuando Casi Te Olvidaba
85 Gracias Mi Dios -
86 Llamame
87 No Puedo Vivir Si Ti
88 Fui Testigo
89 Y No Estas Aquí
90 Lo Único Que No Esta
91 Que Hago Si Te Pierdo
92 Mejor No Digo
93 No Es Amigo el Corazón
94 Ocho de Junio
95 Rosangelina

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.