Alex Manga - 8 De Junio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alex Manga - 8 De Junio




8 De Junio
8th of June
Yo no quiero que llegue
I don't want it to come
No quiero que se acerque
I don't want it to get close
Ese día en que me mires
That day when you look at me
Y no sientas lo mismo.
And you don't feel the same.
Yo no quiero perderte
I don't want to lose you
Me parece mentira
It seems like a lie to me
Que con una mirada tuya
That with a look from you
Te robaras mi vida.
You would steal my life.
Y me ha cambiado todo, todo
And everything has changed for me, everything
La vida me cambio por
Life has changed for me because of you
Borraste el peso de mis penas
You erased the weight of my sorrows
Huellas de dolor que habían en mí.
Traces of pain that were in me.
8 de junio te bendigo
June 8th I bless you
Fué el día que yo te conocí
It was the day I met you
Y Dios me dió la recompensa
And God gave me the reward
Después de tantas penas que sufrí.
After so many sorrows that I suffered.
Linda, linda
Beautiful, beautiful
No sabes lo que has traido
You don't know what you have brought
Aun corazón que moría
To a heart that was dying
Porque le hacía falta vida.
Because it needed life.
Resignado
Resigned
Solo esperaba la muerte
I only waited for death
Y has llegado
And you have arrived
Y por fín cambio mi suerte.
And finally my luck has changed.
No me dejes
Don't leave me
No me dejes nunca
Don't ever leave me
Porque este amor no puede acabarse
Because this love can't end
Porque el mismo Dios quiso mostrarme
Because God himself wanted to show me
Que eras la dueña de mi amor. (bis)
That you were the owner of my love. (bis)
Desesperadamente
Desperately
Busqué en otros amores
I searched for other loves
La esperanza de ver la aurora
The hope of seeing the dawn
Por siempre acompañado.
Forever accompanied.
Tu mi amor es muy bueno
Your my love is very good
Y otros mejor no digo
And others I better not say
Los sinceros que me perdonen
The sincere ones who forgive me
Encontraran lo mismo.
Will find the same.
Que yo encontre un 8 de junio
That I found it on June 8
Cuando no lo esperaba yo
When I didn't expect it
Agonizaba mi esperanza
My hope was dying
Esperaba esa bendición de Dios.
I waited for that blessing from God.
Con tan solo sentir presencia
With just feeling your presence
Mi corazón se estremeció
My heart trembled
Y entonces pude darme cuenta
And then I could realize
Que el fín de mis andanzas llego.
That the end of my wanderings has come.
Linda, linda
Beautiful, beautiful
No sabes lo que has traido
You don't know what you have brought
Aun corazón que moría
To a heart that was dying
Porque le hacía falta vida.
Because it needed life.
Resignado
Resigned
Solo esperaba la muerte
I only waited for death
Y has llegado
And you have arrived
Y por fín cambio mi suerte.
And finally my luck has changed.
No me dejes
Don't leave me
No me dejes nunca
Don't ever leave me
Porque este amor no puede acabarse
Because this love can't end
Porque el mismo Dios quiso mostrarme
Because God himself wanted to show me
Que eras la dueña de mi amor. (bis)
That you were the owner of my love. (bis)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.