Muñequita De Porcelana - Omar Geles , Combinacion vallenata перевод на немецкий

Muñequita De Porcelana

Soñe
Con mi princesita de porcelana
Vi que le regalaba la mirada
A un principe que no era yo
Y me desperte
Ahogandome en el desespero

Pero al ver que
Tan solo era un sueño
Respire
Pero al ver que
Tan solo era un sueño
Yo descanse

Amor mio si me dejas
No lo hagas traicionando
El amor puro que te tengo
Contigo he sido bueno
Y realmente no lo merezco

No dejes que otro hombre
Vaya a jugar con mi humildad
Si no quieres seguir
Mejor me dices la verdad

Por que es mejor que tu
Te quedes conmigo para siempre
Y no te enamores de otra vida

Y me quites el miedo
Que me envuelve
Al pensar que eres
De otro siendo mia (Bis)

Lo mas triste es herir
Un corazon enamorado
Lo mas triste es que
Me dejes de querer
Sin olvidarme

Lo mas triste es que
Me quieras olvidar
Aun amandome
Lo mas triste es que
Queriendome besar
Lo hagas en otros labios

Lo que no es triste
Es que tu
Te quedes conmigo para siempre
Y no te enamores de otra vida

Y me quites
El miedo que me envuelve
Al pensar que eres de otro
Siendo mia (Bis)

Si un dia
Sientes que tu amor
Ya se esta muriendo
Dimelo de frente
Y no tengas miedo
No importa
Que yo me pueda morir
Le agradecere a tu corazon
Por ser sincero

A Dios pido
Que solo sea un sueño
Para vivir
Le pido a Dios
Que solo sea un sueño
Para vivir

Amor mio si me dejas
No lo hagas traicionando
El amor puro que te tengo
Contigo he sido bueno
Y realmente no lo merezco

No dejes que otro hombre
Vaya a jugar con mi humildad
Si no quieres seguir
Mejor me dices la verdad

Por que es mejor que tu
Te quedes conmigo para siempre
Y no te enamores de otra vida

Y me quites el miedo
Que me envuelve
Al pensar que eres
De otro siendo mia (Bis)

Lo mas triste es herir
Un corazon enamorado
Lo mas triste es que
Me dejes de querer
Sin olvidarme

Lo mas triste es que
Me quieras olvidar
Aun queriendome
Lo mas triste es que
Queriendome besar
Lo hagas en otros labios

Lo que no es triste
Es que tu
Te quedes conmigo para siempre
Y no te enamores de otra vida

Y me quites
El miedo que me envuelve
Al pensar que eres de otro
Siendo mia (Bis)

Porzellanpüppchen

Ich träumte
Von meiner kleinen Porzellanprinzessin
Ich sah, wie sie ihren Blick schenkte
Einem Prinzen, der nicht ich war
Und ich erwachte
Erstickend in Verzweiflung

Aber als ich sah, dass
Es nur ein Traum war
Atmete ich auf
Aber als ich sah, dass
Es nur ein Traum war
Fand ich Ruhe

Meine Liebe, wenn du mich verlässt
Tu es nicht, indem du verrätst
Die reine Liebe, die ich für dich hege
Zu dir war ich gut
Und das verdiene ich wirklich nicht

Lass nicht zu, dass ein anderer Mann
Mit meiner Demut spielt
Wenn du nicht weitermachen willst
Sag mir lieber die Wahrheit

Denn es ist besser, dass du
Für immer bei mir bleibst
Und dich nicht in ein anderes Leben verliebst

Und mir die Angst nimmst
Die mich umgibt
Bei dem Gedanken, dass du
Einem anderen gehörst, obwohl du meine bist (2x)

Das Traurigste ist, zu verletzen
Ein verliebtes Herz
Das Traurigste ist, dass
Du aufhörst, mich zu lieben
Ohne mich zu vergessen

Das Traurigste ist, dass
Du mich vergessen willst
Obwohl du mich noch liebst
Das Traurigste ist, dass
Obwohl du mich küssen willst
Du es auf anderen Lippen tust

Was nicht traurig ist
Ist, dass du
Für immer bei mir bleibst
Und dich nicht in ein anderes Leben verliebst

Und mir nimmst
Die Angst, die mich umgibt
Bei dem Gedanken, dass du einem anderen gehörst
Obwohl du meine bist (2x)

Wenn du eines Tages
Fühlst, dass deine Liebe
Bereits stirbt
Sag es mir offen
Und hab keine Angst
Es macht nichts
Auch wenn ich daran sterben könnte
Ich werde deinem Herzen danken
Dafür, dass es aufrichtig war

Ich bitte Gott
Dass es nur ein Traum sei
Um zu leben
Ich bitte Gott
Dass es nur ein Traum sei
Um zu leben

Meine Liebe, wenn du mich verlässt
Tu es nicht, indem du verrätst
Die reine Liebe, die ich für dich hege
Zu dir war ich gut
Und das verdiene ich wirklich nicht

Lass nicht zu, dass ein anderer Mann
Mit meiner Demut spielt
Wenn du nicht weitermachen willst
Sag mir lieber die Wahrheit

Denn es ist besser, dass du
Für immer bei mir bleibst
Und dich nicht in ein anderes Leben verliebst

Und mir die Angst nimmst
Die mich umgibt
Bei dem Gedanken, dass du
Einem anderen gehörst, obwohl du meine bist (2x)

Das Traurigste ist, zu verletzen
Ein verliebtes Herz
Das Traurigste ist, dass
Du aufhörst, mich zu lieben
Ohne mich zu vergessen

Das Traurigste ist, dass
Du mich vergessen willst
Obwohl du mich noch liebst
Das Traurigste ist, dass
Obwohl du mich küssen willst
Du es auf anderen Lippen tust

Was nicht traurig ist
Ist, dass du
Für immer bei mir bleibst
Und dich nicht in ein anderes Leben verliebst

Und mir nimmst
Die Angst, die mich umgibt
Bei dem Gedanken, dass du einem anderen gehörst
Obwohl du meine bist (2x)