La Combinación Vallenata feat. Omar Geles - Muñequita De Porcelana - перевод текста песни на русский
La Combinación Vallenata feat. Omar Geles Muñequita De Porcelana

Omar Geles , Combinacion vallenata - Muñequita De Porcelana

Текст и перевод песни La Combinación Vallenata feat. Omar Geles - Muñequita De Porcelana




Muñequita De Porcelana
Фарфоровая куколка
Soñe
Мне снилось,
Con mi princesita de porcelana
Что моя принцесса, фарфоровая куколка,
Vi que le regalaba la mirada
Отдала свой взгляд,
A un principe que no era yo
Принцу, которым был не я.
Y me desperte
И я проснулся,
Ahogandome en el desespero
Задыхаясь от отчаяния.
Pero al ver que
Но увидев, что
Tan solo era un sueño
Это был всего лишь сон,
Respire
Вздохнул с облегчением.
Pero al ver que
Но увидев, что
Tan solo era un sueño
Это был всего лишь сон,
Yo descanse
Я успокоился.
Amor mio si me dejas
Любимая, если ты меня бросишь,
No lo hagas traicionando
Не предавай
El amor puro que te tengo
Чистую любовь, которую я к тебе испытываю.
Contigo he sido bueno
Я был с тобой хорош,
Y realmente no lo merezco
И действительно не заслуживаю этого.
No dejes que otro hombre
Не позволяй другому мужчине
Vaya a jugar con mi humildad
Играть с моим смирением.
Si no quieres seguir
Если ты не хочешь продолжать,
Mejor me dices la verdad
Лучше скажи мне правду.
Por que es mejor que tu
Потому что лучше, чтобы ты
Te quedes conmigo para siempre
Осталась со мной навсегда,
Y no te enamores de otra vida
Чем влюбилась в другую жизнь.
Y me quites el miedo
И избавила меня от страха,
Que me envuelve
Который меня окутывает,
Al pensar que eres
Когда я думаю, что ты
De otro siendo mia (Bis)
Принадлежишь другому, будучи моей. (2 раза)
Lo mas triste es herir
Самое печальное — ранить
Un corazon enamorado
Влюбленное сердце.
Lo mas triste es que
Самое печальное — это
Me dejes de querer
Если ты разлюбишь меня,
Sin olvidarme
Не забывая.
Lo mas triste es que
Самое печальное — это
Me quieras olvidar
Если ты захочешь меня забыть,
Aun amandome
Всё ещё любя меня.
Lo mas triste es que
Самое печальное — это
Queriendome besar
Желая поцеловать меня,
Lo hagas en otros labios
Целовать другие губы.
Lo que no es triste
Что не печально,
Es que tu
Так это то, что ты
Te quedes conmigo para siempre
Остаешься со мной навсегда,
Y no te enamores de otra vida
И не влюбляешься в другую жизнь.
Y me quites
И избавляешь меня
El miedo que me envuelve
От страха, который меня окутывает,
Al pensar que eres de otro
Когда я думаю, что ты принадлежишь другому,
Siendo mia (Bis)
Будучи моей. (2 раза)
Si un dia
Если однажды
Sientes que tu amor
Ты почувствуешь, что твоя любовь
Ya se esta muriendo
Умирает,
Dimelo de frente
Скажи мне прямо,
Y no tengas miedo
И не бойся.
No importa
Неважно,
Que yo me pueda morir
Что я могу умереть.
Le agradecere a tu corazon
Я буду благодарен твоему сердцу
Por ser sincero
За искренность.
A Dios pido
Я молю Бога,
Que solo sea un sueño
Чтобы это был всего лишь сон,
Para vivir
Чтобы жить.
Le pido a Dios
Я молю Бога,
Que solo sea un sueño
Чтобы это был всего лишь сон,
Para vivir
Чтобы жить.
Amor mio si me dejas
Любимая, если ты меня бросишь,
No lo hagas traicionando
Не предавай
El amor puro que te tengo
Чистую любовь, которую я к тебе испытываю.
Contigo he sido bueno
Я был с тобой хорош,
Y realmente no lo merezco
И действительно не заслуживаю этого.
No dejes que otro hombre
Не позволяй другому мужчине
Vaya a jugar con mi humildad
Играть с моим смирением.
Si no quieres seguir
Если ты не хочешь продолжать,
Mejor me dices la verdad
Лучше скажи мне правду.
Por que es mejor que tu
Потому что лучше, чтобы ты
Te quedes conmigo para siempre
Осталась со мной навсегда,
Y no te enamores de otra vida
Чем влюбилась в другую жизнь.
Y me quites el miedo
И избавила меня от страха,
Que me envuelve
Который меня окутывает,
Al pensar que eres
Когда я думаю, что ты
De otro siendo mia (Bis)
Принадлежишь другому, будучи моей. (2 раза)
Lo mas triste es herir
Самое печальное — ранить
Un corazon enamorado
Влюбленное сердце.
Lo mas triste es que
Самое печальное — это
Me dejes de querer
Если ты разлюбишь меня,
Sin olvidarme
Не забывая.
Lo mas triste es que
Самое печальное — это
Me quieras olvidar
Если ты захочешь меня забыть,
Aun queriendome
Всё ещё любя меня.
Lo mas triste es que
Самое печальное — это
Queriendome besar
Желая поцеловать меня,
Lo hagas en otros labios
Целовать другие губы.
Lo que no es triste
Что не печально,
Es que tu
Так это то, что ты
Te quedes conmigo para siempre
Остаешься со мной навсегда,
Y no te enamores de otra vida
И не влюбляешься в другую жизнь.
Y me quites
И избавляешь меня
El miedo que me envuelve
От страха, который меня окутывает,
Al pensar que eres de otro
Когда я думаю, что ты принадлежишь другому,
Siendo mia (Bis)
Будучи моей. (2 раза)




La Combinación Vallenata feat. Omar Geles - La Combinación Vallenata Vol.7
Альбом
La Combinación Vallenata Vol.7
дата релиза
04-04-2005

1 Ayer Y Hoy
2 Muñequita De Porcelana
3 Una Fotografía
4 Ni Tiempo, Ni Distancia
5 El No Probó
6 Voy A Dejarlo Todo
7 No Te Pude Sacar
8 Qué Tienes Tú
9 Imposible Olvidarte
10 La Gallina Vieja
11 Tres Amores
12 La Encontré
13 No Te Veo Llegar
14 Que Digan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.