Текст и перевод песни Alex Martinez - Como Te Amo Yo

Como Te Amo Yo

Por fin ha llegado la felicidad
La tristeza de aquella vez se alejó
Sentí tanto frío en esta oscuridad
Pero la manta de tu amor me cubrió

Yo no lo esperaba, tú menos quizás
Pero no fue un sueño, fue cierto mi amor
Que cuando tus ojos quisieron mirar
Le dábamos agua a nuestra sed de amor

Y despertamos y miré tus ojos bellos
Reflejados con los míos, parecían dos luceros
Contemplé tu hermosa cara, rocé tu hermoso cabello
Te estreché fuerte en mis brazos y te dije "yo te quiero"

Ven a mí no sientas duda, no temas soy sincero
Si quieres voy a la luna y ahí escribo que te quiero
Y te bajo un angelito para que cuide tus días
Y te explique despacito, que eres tú la vida mía

Ven a mi lado ven, ven, deja a un lado el temor
Yo te demostraré, que solamente Dios te ama más que yo, mi amor
Ven a mi lado ven, ven, ven, deja a un lado el temor
Yo te demostraré, que solamente Dios te ama más que yo, mi amor

Se acerca la noche y comienzo a pensar
Recuerdo la playa donde te bese
Jugábamos a las estrellas contar
Y en la arena tu cuerpo yo dibuje

Sé bien los motivos que te hacen dudar
Hay muchas barreras frente de los dos
Pero si Moisés dividió el ancho mar
Porque no podemos amarnos tú y yo

Ven que sin ti la tristeza se aproxima
Y me lleva justo a un sitio, donde creo no tener vida
Y me envuelve con el frío que solo tu manta abriga
Tú le das felicidad a este pedazo de mi vida

De ti estoy enamorado, lo grito a los cuatro vientos
Ayer subí hasta la luna, pero no escribí te quiero
Estaba Dios a mi lado y me dijo "haz lo correcto"
Yo le dije: "OK perfecto", y escribí mi amor te amo...

Ven a mi lado ven, ven, deja a un lado el temor
Yo te demostraré, que solamente Dios te ama más que yo, mi amor
Ven a mi lado ven, ven, ven, deja a un lado el temor
Yo te demostraré, que solamente Dios te ama más que yo, mi amor
Ven a mi lado ven, ven, deja a un lado el temor
Yo te demostraré, que solamente Dios (oh, yeah, oooh...) te ama más que yo, mi amor

How I Love You

Happiness has finally arrived
The sadness of that time is gone
I felt so cold in this darkness
But the blanket of your love covered me

I didn't expect it, you even less
But it wasn't a dream, it was true my love
That when your eyes wanted to look
We watered our thirst for love

And we awoke and I looked at your beautiful eyes
Reflected with mine, they seemed like two bright stars
I contemplated your beautiful face, I brushed your beautiful hair
I held you tightly in my arms and I said to you "I love you"

Come to me, don't doubt it, don't be afraid, I'm sincere
If you want, I'll go to the moon and write that I love you there
And I'll bring you an angel to watch over your days
And slowly explain to you, that you are the life of my life

Come to my side come, come, put your fear aside
I'll show you, that only God loves you more than I do, my love
Come to my side come, come, come, put your fear aside
I'll show you, that only God loves you more than I do, my love

Night approaches and I start to think
I remember the beach where I kissed you
We used to play to count the stars
And in the sand I drew your body

I know well the reasons why you hesitate
There are many barriers in front of us
But if Moses parted the great sea
Why can't you and I love each other?

Come, for without you sadness comes near
And takes me straight to a place where I think I have no life
And wraps me up in the cold that only your blanket warms
You bring happiness to this piece of my life

I'm in love with you, I shout it to the four winds
Yesterday I went up to the moon, but I didn't write "I love You"
God was by my side and said "do what is right"
I said to him: "OK, perfect", and I wrote "my love I love you..."

Come to my side come, come, put your fear aside
I'll show you, that only God loves you more than I do, my love
Come to my side come, come, come, put your fear aside
I'll show you, that only God loves you more than I do, my love
Come to my side come, come, put your fear aside
I'll show you, that only God (oh, yeah, oooh...) loves you more than I do, my love