Текст и перевод песни Alex Martinez - El Sello Del Amor

El Sello Del Amor

En medio del Edén se originó el amor,
Fue el tema principal de la creación de Dios,
Al sol le dió la luna y a la tierra mar,
Al día le dio noche y al roció un rosal.

En medio del Edén se origino el amor,
Un fruto que jamás al hombre Dios prohibió,
Hermoso despertar al hombre quiso dar,
Al ver a la mujer que Dios le puso para amar,

Amor... amor... amor...
Amor que Dios nos dió,
Amor que no se compra,
Amor que no se vende,
Amor que nos juramos... para siempre.

Amor... amor... amor...
Amor que Dios fundó
Amor que se alimenta,
Amor que no se extingue
Y nuestro amor será siempre un Edén.

Amor, en éste día quiero que sepas
Que siempre estoy pensando en tí.

En medio del Edén se originó el amor,
Ahora haznos uno para no ser dos,
Con sellos inviolables marca nuestra unión,
Uniendo nuestras vidas, alma, cuerpo y corazón.

En medio del Edén se origino el amor,
Un fruto que jamás al hombre Dios prohibió,
Hermoso despertar al hombre quiso dar,
Al ver a la mujer que Dios le puso para amar,

Amor... amor... amor...
Amor que Dios nos dió,
Amor que no se compra,
Amor que no se vende,
Amor que nos juramos... para siempre.

Amor... amor... amor...
Amor que Dios nos dió,
Amor que se alimenta
Amor que no se extingue
Y nuestro amor será, siempre un Edén.
Y nuestro amor será...
Siempre un Edén.

Le Sceau de l'Amour

Au milieu de l'Éden, l'amour est né,
C'était le thème principal de la création de Dieu,
Il a donné le soleil à la lune et la terre à la mer,
Il a donné le jour à la nuit et à la rosée un rosier.

Au milieu de l'Éden, l'amour est né,
Un fruit que Dieu n'a jamais interdit à l'homme,
Un beau réveil pour l'homme, il a voulu donner,
En voyant la femme que Dieu lui a donnée pour aimer,

Amour... amour... amour...
L'amour que Dieu nous a donné,
L'amour que l'on n'achète pas,
L'amour que l'on ne vend pas,
L'amour que nous nous sommes juré... pour toujours.

Amour... amour... amour...
L'amour que Dieu a fondé,
L'amour qui se nourrit,
L'amour qui ne s'éteint pas,
Et notre amour sera toujours un Éden.

Mon amour, en ce jour, je veux que tu saches
Que je pense toujours à toi.

Au milieu de l'Éden, l'amour est né,
Fais-nous maintenant un pour ne pas être deux,
Avec des sceaux inviolables, marque notre union,
Unissant nos vies, âme, corps et cœur.

Au milieu de l'Éden, l'amour est né,
Un fruit que Dieu n'a jamais interdit à l'homme,
Un beau réveil pour l'homme, il a voulu donner,
En voyant la femme que Dieu lui a donnée pour aimer,

Amour... amour... amour...
L'amour que Dieu nous a donné,
L'amour que l'on n'achète pas,
L'amour que l'on ne vend pas,
L'amour que nous nous sommes juré... pour toujours.

Amour... amour... amour...
L'amour que Dieu nous a donné,
L'amour qui se nourrit,
L'amour qui ne s'éteint pas,
Et notre amour sera toujours un Éden.
Et notre amour sera...
Toujours un Éden.