Текст и перевод песни Alex Martinez - Inexplicable

Inexplicable

Yo no te quise sacar del mundo aquel
Adonde tú me decías sentirte bien
Yo solo quise tenerte aquí
Yo creí que tú eras feliz aquí

Pero, me equivocaba
Pido perdón si fui egoísta al protegerte
Se aprovecharon que eras noble y al caerte
Recuerda que mi mano siempre te encontraba y te levantaba
Si te vas, esta vez, al volver no estaré

Porque tú eres así, inexplicable
Si te provoca, sueles marcharte
Y después vuelves como si nada
Pero esta vez ya no me vas a ver la cara
Y que tú eres así, con sentimientos
Algo inestables, fríos y violentos
Si no te lleno, ya te enteraste
No tiene caso que sigamos adelante
Haciéndonos daño, sin buenos recuerdos
Rompiendo sonrisas, abrazos y besos
Porque tú eres así, tan inexplicable
Si te provoca, sueles marcharte
Y después vuelves como si nada
Pero esta vez ya no me vas a ver la cara
Nunca jamás

Y ojalá que lo que estás buscando
Valga más que lo que estás perdiendo

Lay-laray
Tú me destrozaste el alma, el alma
Es que el amor es inexplicable

Lara-la-lara
Alex Música
Alex Martínez

Dios me ha guardado
De la injusticia de tus cambios repentinos
En sus promesas, siempre me mostró el camino
Adonde yo quise llevarte y tú no estabas, no te encontrabas
Volverás, yo lo sé, y esta vez no estaré

Porque tú eres así, inexplicable
Si te provoca, sueles marcharte
Y después vuelves como si nada
Pero esta vez ya no me vas a ver la cara
Y que tú eres así, con sentimientos
Algo inestables, fríos y violentos
Si no te lleno, ya te enteraste
No tiene caso que sigamos adelante
Haciéndonos daño, sin buenos recuerdos
Rompiendo sonrisas, abrazos y besos
Porque tú eres así, tan inexplicable
Si te provoca, sueles marcharte
Y después vuelves como si nada
Pero esta vez ya no me vas a ver la cara
Jamás, nunca jamás

Inexplicable

Je ne voulais pas te sortir de ce monde
Où tu me disais te sentir bien
Je voulais juste te garder ici
Je pensais que tu étais heureuse ici

Mais je me trompais
Je m'excuse si j'ai été égoïste en te protégeant
Ils ont profité de ta gentillesse, et quand tu es tombée
Rappelle-toi que ma main te trouvait toujours et te relevait
Si tu pars cette fois, je ne serai pas là à ton retour

Parce que tu es comme ça, inexplicable
Si tu en as envie, tu pars
Et puis tu reviens comme si de rien n'était
Mais cette fois, tu ne me verras plus
Et que tu es comme ça, avec des sentiments
Instables, froids et violents
Si je ne te suffis pas, tu le sais maintenant
Il ne sert à rien de continuer
En nous faisant du mal, sans bons souvenirs
En brisant des sourires, des câlins et des baisers
Parce que tu es comme ça, si inexplicable
Si tu en as envie, tu pars
Et puis tu reviens comme si de rien n'était
Mais cette fois, tu ne me verras plus
Jamais plus

Et j'espère que ce que tu cherches
Vaut plus que ce que tu perds

Lay-laray
Tu m'as brisé l'âme, l'âme
L'amour est inexplicable

Lara-la-lara
Alex Musique
Alex Martinez

Dieu m'a protégé
De l'injustice de tes changements soudains
Dans ses promesses, il m'a toujours montré le chemin
Où je voulais t'emmener, et tu n'étais pas là, tu ne te trouvais pas
Tu reviendras, je le sais, et cette fois je ne serai pas là

Parce que tu es comme ça, inexplicable
Si tu en as envie, tu pars
Et puis tu reviens comme si de rien n'était
Mais cette fois, tu ne me verras plus
Et que tu es comme ça, avec des sentiments
Instables, froids et violents
Si je ne te suffis pas, tu le sais maintenant
Il ne sert à rien de continuer
En nous faisant du mal, sans bons souvenirs
En brisant des sourires, des câlins et des baisers
Parce que tu es comme ça, si inexplicable
Si tu en as envie, tu pars
Et puis tu reviens comme si de rien n'était
Mais cette fois, tu ne me verras plus
Jamais, jamais plus