Droga - Alex Matos перевод на немецкий

Droga

A ti deberían prohibirte
Por prodigar tentaciones
Que hacen de cualquiera nadie
Sin aportar soluciones

Aprovechas soledades
Y te haces dueña de todo
Quebrantando voluntades
Sientes tu cuerpo vibrante

Como tiende traficante
Su trampa en cualquier esquina
Vas ostentando tus cosas
Vas pretendiendo ser rosa
Sin enseñar las espinas

Tu voz, tu apariencia engaña
Cual sublime telaraña
Para atrapar en tus redes

Uno llega muy seguro
Penetra ese mundo oscuro
Y escapar ya no se puede

Con ese disfraz de rosa
Usurpas todas las cosas
Nadie puede resistirte

Como droga peligrosa
Por falaz, por mentirosa
A ti deberían prohibirte

Mala
Como la droga

Tu voz, tu apariencia engaña
Cual sublime telaraña
Para atrapar en tus redes

Uno llega muy seguro
Penetra ese mundo oscuro
Y escapar ya no se puede

Con ese disfraz de rosa
Usurpas todas las cosas
Nadie puede resistirte

Como droga peligrosa
Por falaz, por mentirosa
A ti deberían prohibirte

Anthony Ríos
E'to e' pa' ti

Peligrosa es, peligrosa es
Aprovecha soledades, peligrosa es
Peligrosa es (peligrosa), peligrosa es (ayyyy)
Aprovecha soledades, peligrosa es

Aprovechas soledades
Y te haces dueña de todo
Vas ostentando tus cosas
Vas pretendiendo ser rosa

Peligrosa es, peligrosa es
Aprovecha soledades, peligrosa es

Ayyyy, con la clave e'to e' tuno
¿¡Cómo!?
Salsabor
No se sabe quién es peor
Si la droga, o tú
El salsero de ahora
¡Noé Cid!

Peligrosa es (peligrosa), peligrosa es (y venenosa)
Aprovecha soledades, peligrosa es

Peligrosa, venenosa
Dañina, como la droga
Así eres tú

Droge

Man sollte dich verbieten
Weil du Versuchungen verbreitest
Die aus jedem einen Niemand machen
Ohne Lösungen anzubieten

Du nutzt Einsamkeiten aus
Und machst dich zur Herrin über alles
Indem du Willen brichst
Spürst du deinen Körper vibrieren

Wie ein Dealer seine Falle
An jeder Ecke auslegt
So zeigst du deine Dinge
Gibst vor, eine Rose zu sein
Ohne die Dornen zu zeigen

Deine Stimme, dein Aussehen täuschen
Wie ein erhabenes Spinnennetz
Um in deinen Netzen zu fangen

Man kommt sehr sicher an
Dringt in diese dunkle Welt ein
Und kann nicht mehr entkommen

Mit dieser Verkleidung als Rose
Reißt du alle Dinge an dich
Niemand kann dir widerstehen

Wie eine gefährliche Droge
Für deine Falschheit, für deine Lügenhaftigkeit
Man sollte dich verbieten

Schlecht
Wie die Droge

Deine Stimme, dein Aussehen täuschen
Wie ein erhabenes Spinnennetz
Um in deinen Netzen zu fangen

Man kommt sehr sicher an
Dringt in diese dunkle Welt ein
Und kann nicht mehr entkommen

Mit dieser Verkleidung als Rose
Reißt du alle Dinge an dich
Niemand kann dir widerstehen

Wie eine gefährliche Droge
Für deine Falschheit, für deine Lügenhaftigkeit
Man sollte dich verbieten

Anthony Ríos
Das ist für dich

Gefährlich ist sie, gefährlich ist sie
Nutzt Einsamkeiten aus, gefährlich ist sie
Gefährlich ist sie (gefährlich), gefährlich ist sie (ayyyy)
Nutzt Einsamkeiten aus, gefährlich ist sie

Du nutzt Einsamkeiten aus
Und machst dich zur Herrin über alles
So zeigst du deine Dinge
Gibst vor, eine Rose zu sein

Gefährlich ist sie, gefährlich ist sie
Nutzt Einsamkeiten aus, gefährlich ist sie

Ayyyy, mit dem Clave ist das der Hammer!
Wie bitte!?
Salsabor
Man weiß nicht, wer schlimmer ist
Ob die Droge, oder du
Der Salsero von heute
Noé Cid!

Gefährlich ist sie (gefährlich), gefährlich ist sie (und giftig)
Nutzt Einsamkeiten aus, gefährlich ist sie

Gefährlich, giftig
Schädlich, wie die Droge
So bist du