Текст и перевод песни Alex Matos - Fatalidad

Fatalidad

Una vida tan vacía
Sin amor, sin esperanza
Que me hizo en la vida no creer más

Al llegar las vacaciones
Yo pensé hacer un viaje
Y así mis problemas olvidar

En el tren que yo viajaba
Conocí a una chica triste
Que la suerte un día también la olvidó
Me contó toda su vida
Ansiedades y tristezas
Ella estaba abandonada como yo

Fatalidad
Amor, sufrir tan de repente
Hasta cuando trae con ella una esperanza
Es una fatalidad

Nuestro modo de sentir
Nos unía cada instante
Y luego entre los dos nació el amor

Y un enojo sin motivo
Destruyó nuestra alegría
Y me hizo volver solo sin su amor

En la ciudad donde vivo
Busqué lleno de esperanza
Un amor que ocupara tu lugar

Pero allá nadie me entiende
Sólo tú me comprendías
Y por eso yo te busco otra vez

Fatalidad
Amor, sufrir tan de repente
Hasta cuando trae con ella una esperanza
Es una fatalidad

Ayy
Para ti, Anthony Ríos

Y si queda un sentimiento
En tu corazón amigo
Yo también entristecí cuando partí

Yo te pido que lo olvides
Pues son cosas del momento
No me puedo resignar que te perdí

Fatalidad
Amor, sufrir tan de repente
Hasta cuando trae con ella una esperanza
Es una fatalidad

Fatalidad
Amor, sufrir tan de repente
Hasta cuando trae con ella una esperanza
Es una fatalidad

Fatalidad
Amor, sufrir, tan de repente
Hasta cuando trae con ella una esperanza
Es una fatalidad

Ah-ah

Роковая случайность

Жизнь такая пустая,
Без любви, без надежды,
Что заставила меня в жизни больше не верить.

Когда наступили каникулы,
Я решил отправиться в путешествие,
И таким образом забыть свои проблемы.

В поезде, в котором я ехал,
Я встретил грустную девушку,
Которую судьба однажды тоже забыла.
Она рассказала мне всю свою жизнь,
Тревоги и печали,
Она была брошена, как и я.

Роковая случайность,
Любовь, страдать так внезапно,
Даже когда она приносит с собой надежду,
Это роковая случайность.

Наши чувства,
Объединяли нас каждое мгновение,
И потом между нами родилась любовь.

И беспричинная ссора,
Разрушила нашу радость,
И заставила меня вернуться одного, без твоей любви.

В городе, где я живу,
Я искал, полный надежды,
Любовь, которая заняла бы твое место.

Но там никто меня не понимает,
Только ты меня понимала,
И поэтому я ищу тебя снова.

Роковая случайность,
Любовь, страдать так внезапно,
Даже когда она приносит с собой надежду,
Это роковая случайность.

Ах,
Для тебя, Энтони Риос.

И если осталось чувство
В твоем сердце, милая,
Мне тоже было грустно, когда я уходил.

Я прошу тебя забыть это,
Ведь это всё было лишь мгновением,
Я не могу смириться с тем, что потерял тебя.

Роковая случайность,
Любовь, страдать так внезапно,
Даже когда она приносит с собой надежду,
Это роковая случайность.

Роковая случайность,
Любовь, страдать так внезапно,
Даже когда она приносит с собой надежду,
Это роковая случайность.

Роковая случайность,
Любовь, страдать так внезапно,
Даже когда она приносит с собой надежду,
Это роковая случайность.

Ах-ах.