Alex Matos - No Pude Detenerte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alex Matos - No Pude Detenerte




No Pude Detenerte
I Couldn't Stop You
Qué puedo hacer si le insistí a mi corazón que no te amara, juré y traté borrar tu nombre de mi mente y de mis labios.
What could I do when I insisted my heart wouldn't love you; I swore and tried to erase your name from my mind and my lips.
Como perfume que se impregna entre mi piel, imposible que te olvide alguna vez porque aún sueño con tenerte entre mis brazos...
Like a perfume that lingers on my skin, it was impossible for me to ever forget you because I still dream of holding you in my arms...
No pude detenerte como agua entre mis manos, te fuiste de mi vida y ahora qué hago??
I couldn't stop you like water slipping through my fingers; you left my life, and now what can I do?
Sigo enamorado, qué voy a hacer sin ti?
I'm still in love; what am I without you?
Me duele ver que ya no estás y yo adorándote...
It hurts to see that you're gone, and I adore you...
Aii...
Oh...
Ya no estás ya no eres mía, me duele el corazón porque ya hoy, te extraño...
You are gone now, no longer mine; my heart aches because today, I miss you...
No pude detenerte como agua entre mis manos, te fuiste de mi vida y ahora qué hago??
I couldn't stop you like water slipping through my fingers; you left my life, and now what can I do?
Sigo enamorado, qué voy a hacer sin ti?
I'm still in love; what am I without you?
Me duele ver que ya no estás y yo adorándote...
It hurts to see that you're gone, and I adore you...
Aii...
Oh...
Alex Matos el salsero de ahora...
Alex Matos, today's salsero...
Te fuiste de mi vida y ahora qué hago?
You left my life, and now what can I do?
Enamorado...
In love...
Sigo enamorado.
I'm still in love.
Te fuiste de mi vida y ahora que hago?
You left my life, and now what can I do?
Te fuiste de mi vida como agua entre mis manos...
You left my life like water slipping through my fingers...
Alex Matos
Alex Matos
Me haces falta, regresa a mi vida no te andes a mi esperanzas, me siento como un ave que ha perdido el nido, pues sin ti ya no vivo y nada soy.
I miss you; come back to me, don't play with my hopes; I feel like a bird that has lost its nest; without you, I am lost and nothing.
...
...
Regresa a mi vida no te andes a mis esperanzas, como un rayo de sol que ilumina mi amor vuelve a mi por favor, te necesito...
Come back to me, don't play with my hopes; like a ray of sunshine that lights up my love, come back to me, please; I need you...
Regresa a mi vida no te andes
Come back to me, don't play around
Te espero aquí porque sin ti no puedoo noo.
I'm waiting here because I can't without you, no.





Авторы: Willy García


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.