Текст и перевод песни Alex Matos - Te Voy A Declarar Guerra
Tu
cuerpo
es
elemento
subversivo
Your
body
is
a
subversive
element
Que
inquieta
mi
existencia
sin
piedad
That
relentlessly
agitates
my
being
Promueve
movimientos
en
mi
cuerpo
It
incites
movements
within
my
body
Mi
vida
en
pie
de
alerta
siempre
esta
My
life
is
always
on
high
alert
Tu
influencia
no
respeta
mis
fronteras
Your
influence
disregards
my
boundaries
Invades
mis
sentidos
sin
cesar
You
relentlessly
invade
my
senses
Tu
táctica
estratégica
me
asalta
Your
strategic
tactics
launch
attacks
on
me
Forzando
mis
defensas
a
luchar
Forcing
my
defenses
to
fight
back
Me
subviertes
todo,
saboteas
mi
tiempo
You
subvert
everything
about
me,
sabotage
my
time
Y
mis
pensamientos,
haces
estallar
And
make
my
thoughts
explode
Asaltaste
mi
alma
y
mis
sentimientos
You've
attacked
my
soul
and
my
emotions
Mas
llego
el
momento,
de
contra
atacar
But
the
time
has
come
for
me
to
counterattack
Te
voy
a
declarar
la
guerra
I'm
declaring
war
on
you
Mis
cañones
apuntar
I'll
aim
my
cannons
Lo
agresivo
de
tu
pecho
y
belicoso
cuerpo
At
the
aggression
of
your
chest
and
your
belligerent
body
Voy
a
conquistar
I'm
going
to
conquer
it
all
Te
voy
a
declarar
la
guerra
I'm
declaring
war
on
you
Una
guerra
sin
cuartel
A
war
without
quarter
Y
después
de
mil
batallas
si
pierdo
hasta
el
alma
And
after
a
thousand
battles,
even
if
I
lose
my
soul
Me
rindo
a
tu
piel
I
surrender
to
your
skin
Asaltaste
mi
alma
y
mis
sentimientos
You've
attacked
my
soul
and
my
emotions
Mas
llego
el
momento,
de
contra
atacar
But
the
time
has
come
for
me
to
counterattack
Te
voy
a
declarar
la
guerra
I'm
declaring
war
on
you
Mis
cañones
apuntar
I'll
aim
my
cannons
Lo
agresivo
de
tu
pecho
y
belicoso
cuerpo
At
the
aggression
of
your
chest
and
your
belligerent
body
Voy
a
conquistar
I'm
going
to
conquer
it
all
Te
voy
a
declarar
la
guerra
I'm
declaring
war
on
you
Una
guerra
sin
cuartel
A
war
without
quarter
Y
después
de
mil
batallas
si
pierdo
hasta
el
alma
And
after
a
thousand
battles,
even
if
I
lose
my
soul
Me
rindo
a
tu
piel,
me
rindo
a
tu
piel
I
surrender
to
your
skin,
I
surrender
to
your
skin
Te
voy
a
declarar
la
guerra
I'm
declaring
war
on
you
Una
guerra
sin
cuartel
A
war
without
quarter
Donde
he
sido
esclavo
y
usted
majestad
Where
I've
been
a
slave
and
you've
been
royalty
Y
si
pierdo,
me
rindo
a
tu
piel
And
if
I
lose,
I
surrender
to
your
skin
Te
voy
a
declarar
la
guerra
I'm
declaring
war
on
you
Pero
no
no
no
But
no,
no,
no
Que
tu
no
me
vas
a
saltar
You're
not
going
to
crush
me
No
me
vas
a
ganar
You're
not
going
to
defeat
me
Jake
mate
en
tu
juego
Checkmate
in
your
game
Te
voy
a
declarar
la
guerra
I'm
declaring
war
on
you
Tu
táctica
es
un
conflicto
y
el
veredicto
Your
tactics
are
conflict
and
the
verdict
Es
que
he
sido
adicto
a
tu
cuerpo
Is
that
I've
become
addicted
to
your
body
Voy
anular
ese
hechizo
I'm
going
to
break
that
spell
Te
voy
a
declarar
la
guerra
I'm
declaring
war
on
you
Voy
contra
atacar,
te
voy
a
derrotar
I'm
going
to
counterattack,
I'm
going
to
defeat
you
La
guerra
de
este
ciclo
voy
a
ganar
I'm
going
to
win
this
cycle's
war
Mamita
punto
final
Baby,
that's
the
end
of
it
La
única
guerra
The
only
war
Que
perdiendo
se
gana
That
you
can
lose
and
still
win
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.