Текст и перевод песни Alex Matos - Tres Puñales

Tres Puñales

Ay ay ay ay tu no sabes cómo duele
Ay ay ay ay los puñales que me hieren

Ay ay ay ay tu no sabes cómo duele
Ay ay ay ay los puñales que me hieren

Tres puñales me has clavado
Son tres profundas heridas
Que me llevan a la muerte, al declararme la guerra destrozándole la vida

Hay una voz interior
Que casi siempre me advierte
Pero esta vez me falló y no pude detener los puñales que me hieren

Ay ay ay ay tu no sabes ...

Uno se clavó en mi alma
Y el otro en el pensamiento
El tercero fue el peor
Se clavó en lo más profundo
Hiriendo mis sentimientos

Tres puñales me has clavado
Y a la muerte me condenas
Tres heridas que no sanan
Porque además de ser hondas
El sabor no las deja

Ay ay ay ay tu no sabes ...

Ay ay ay ay tu no sabes...

Tres puñales tres heridas
Tres dolores y una pena
Ay ay ay ay tu no sabes...

Dos amores destrozados
Que nos llenan de amargura
Ay ay ay ay tu no sabes...
Tengo tres heridas y ninguna sana
Las que más me duelen las llevo en el alma

Tengo tres heridas y ninguna sana
Las que más me duelen las llevo en el alma
Ay ay ay ay tu no sabes ...

Three Daggers

Oh oh oh oh you don't know how it hurts
Oh oh oh oh the daggers that wound me

Oh oh oh oh you don't know how it hurts
Oh oh oh oh the daggers that wound me

You have stabbed me with three daggers
They are three deep wounds
That take me to death, declaring war on me, destroying my life

There is an inner voice
Which almost always warns me
But this time it failed me and I could not stop the daggers that wound me

Oh oh oh oh... you don't know

One pierced my soul
And another my mind
The third was the worst
It pierced me deeply
Wounding my feelings

You have stabbed me with three daggers
And you condemn me to death
Three wounds that will not heal
Because besides being deep
The pain lingers

Oh oh oh oh you don't know

Oh oh oh oh you don't know

Three daggers, three wounds
Three pains and a sorrow
Oh oh oh oh you don't know...

Two loves shattered
Filling us with bitterness
Oh oh oh oh... you don't know
I have three wounds and none of them heal
The ones that hurt me most are those I carry in my soul

I have three wounds and none of them heal
The ones that hurt me most are those I carry in my soul
Oh oh oh oh... you don't know