Tu, crees que has encontrado a la persona diferente. Que esperabas tú!
Du, du glaubst, du hast die besondere Person gefunden. Die du erwartet hast!
Piensas que conmigo la felicidad la tienes, para siempre tu, piensas que soy fiel aunque no estés presente tú, piensas que en mi vida solamente existes tú. (Solamente tú.)
Du denkst, dass du mit mir das Glück für immer hast, du denkst, dass ich treu bin, auch wenn du nicht da bist, du denkst, dass in meinem Leben nur du existierst. (Nur du.)
Y es que tú, no sabes que ya tuve mil amores como tú, que me rei mil veces de personas como tú, de infelices como tu, de inocentes como tú, porque tú! no sabes que hay personas que no somos como tú, que no se toman el amor en serio como tú
Denn du, du weißt nicht, dass ich schon tausend Lieben wie dich hatte, dass ich tausendmal über Leute wie dich gelacht habe, über Unglückliche wie dich, über Unschuldige wie dich, denn du! weißt nicht, dass es Menschen gibt, die nicht so sind wie du, die die Liebe nicht so ernst nehmen wie du
Que no sueñan como tú
Die nicht so träumen wie du
Que no sienten como tú
Die nicht so fühlen wie du
Hayyyyyy!
Haaaaaaay!
¿Que es lo que te crees?
Was glaubst du denn?
Tú
Du
Crees que mis promesas son sentidas como esa, que me haces tu!
Du glaubst, meine Versprechen sind so aufrichtig gemeint wie deines, das du mir gibst!
Piensas que te amo con las ganas y las fuerzas que me amas tu
Du denkst, ich liebe dich mit dem Verlangen und der Kraft, mit der du mich liebst
Piensas que soy todo aquello que intuías tu, he imaginas que soy angel que esperabas tu, que soñabas tú
Du denkst, ich bin all das, was du erahntest, und stellst dir vor, ich sei der Engel, den du erwartet hast, von dem du geträumt hast
Y es que tú, no sabes que ya tuve mil amores como tú, que me rei mil veces de personas como tú, de infelices como tu, de inocentes como tú, porque tú! no sabes que hay personas que no somos como tú, que no se toman el amor en serio como tú, que no sueñan como tú. Que no sienten como tú
Denn du, du weißt nicht, dass ich schon tausend Lieben wie dich hatte, dass ich tausendmal über Leute wie dich gelacht habe, über Unglückliche wie dich, über Unschuldige wie dich, denn du! weißt nicht, dass es Menschen gibt, die nicht so sind wie du, die die Liebe nicht so ernst nehmen wie du, die nicht so träumen wie du. Die nicht so fühlen wie du
(El salsero de ahora.)
(Der Salsero von jetzt.)
Alexxx
Alexxx
Te querías burlar de mi, pero te toco sufrir
Du wolltest dich über mich lustig machen, aber jetzt musst du leiden
Si tú pensabas que te quería, te equivocaste vida mía
Wenn du dachtest, dass ich dich liebe, hast du dich geirrt, mein Schatz
Te querías burlar de mí, pero te toco sufrir
Du wolltest dich über mich lustig machen, aber jetzt musst du leiden
Cada cabeza es un mundo pero fallaste sigue tu rumbo
Jeder Kopf ist eine eigene Welt, aber du lagst falsch, geh deines Weges
Te querías burlar de mí!
Du wolltest dich über mich lustig machen!
Conmigo se sufre, conmigo se goza jajajajaja
Mit mir leidet man, mit mir hat man Spaß hahahahaha
El salsero de ahora, otra vez!
Der Salsero von jetzt, nochmal!
Te querías burlar de mi, pero te toco sufrir, en la vida tuve mil amores como tú y sufrieron como tú. Que te creías?
Du wolltest dich über mich lustig machen, aber jetzt musst du leiden, im Leben hatte ich tausend Lieben wie dich, und sie litten so wie du. Was hast du denn geglaubt?
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.