Better Off - Alex Mattson перевод на немецкий

Better Off

Are we really over?
My tears like an ocean
Caught up in emotions
I wasn't done
Guess it's how you want it
Try to understand it
While my heart orbits
Around you, now

But, ooh-ooh, it seems like you've made up your mind
Ooh, I cannot change it, I've tried to
Keepin' you out of my mind, ooh

Can't you hear tonight I'm callin' out your name?
Ever since you left it hasn't been the same
Us against the world, yeah, we were bulletproof
So I just admit I'm better off with you
(I'm better off with you)
(I'm better off with you)

Sleepless nights in my room
Tryin' not to call you
Even though I want to
Holdin' on
Can I get a last chance?
One more try, a last dance
Promise I will give it
All I got

But, ooh-ooh, it seems like you've made up your mind
Ooh, I cannot change it, I've tried to
Keepin' you out of my mind, ooh

Can't you hear tonight I'm callin' out your name?
Ever since you left it hasn't been the same
Us against the world, yeah, we were bulletproof
So I just admit I'm better off with you
(I'm better off with you)
(I'm better off with you)

Can't you hear tonight I'm callin' out your name?
Ever since you left it hasn't been the same
Us against the world, yeah, we were bulletproof
So I just admit I'm better off with you
(I'm better off with you)

Can't you hear tonight I'm callin' out your name?
Ever since you left it hasn't been the same
Us against the world, yeah, we were bulletproof
So I just admit I'm better off with you

(I'm better off with you)
(I'm better off with you)
(I'm better off with you)

Besser dran

Ist es wirklich aus?
Meine Tränen wie ein Ozean
Gefangen in Gefühlen
Ich war noch nicht soweit
Ich schätze, so willst du es
Versuche, es zu verstehen
Während mein Herz kreist
Um dich, jetzt

Aber, ooh-ooh, es scheint, als hättest du dich entschieden
Ooh, ich kann es nicht ändern, ich habe es versucht
Dich aus meinem Kopf zu halten, ooh

Hörst du nicht, wie ich heute Nacht deinen Namen rufe?
Seit du weg bist, ist es nicht mehr dasselbe
Wir gegen die Welt, ja, wir waren kugelsicher
Also gebe ich einfach zu, ich bin besser dran mit dir
(Ich bin besser dran mit dir)
(Ich bin besser dran mit dir)

Schlaflose Nächte in meinem Zimmer
Versuche, dich nicht anzurufen
Obwohl ich es will
Halte fest daran
Kann ich eine letzte Chance bekommen?
Noch einen Versuch, einen letzten Tanz
Verspreche, ich werde geben
Alles, was ich habe

Aber, ooh-ooh, es scheint, als hättest du dich entschieden
Ooh, ich kann es nicht ändern, ich habe es versucht
Dich aus meinem Kopf zu halten, ooh

Hörst du nicht, wie ich heute Nacht deinen Namen rufe?
Seit du weg bist, ist es nicht mehr dasselbe
Wir gegen die Welt, ja, wir waren kugelsicher
Also gebe ich einfach zu, ich bin besser dran mit dir
(Ich bin besser dran mit dir)
(Ich bin besser dran mit dir)

Hörst du nicht, wie ich heute Nacht deinen Namen rufe?
Seit du weg bist, ist es nicht mehr dasselbe
Wir gegen die Welt, ja, wir waren kugelsicher
Also gebe ich einfach zu, ich bin besser dran mit dir
(Ich bin besser dran mit dir)

Hörst du nicht, wie ich heute Nacht deinen Namen rufe?
Seit du weg bist, ist es nicht mehr dasselbe
Wir gegen die Welt, ja, wir waren kugelsicher
Also gebe ich einfach zu, ich bin besser dran mit dir

(Ich bin besser dran mit dir)
(Ich bin besser dran mit dir)
(Ich bin besser dran mit dir)