Текст и перевод песни Alex Mattson - Good Kids

Good Kids

Mama don′t stay up all night and wait
When we go out we're gonna be late
We′re not okay
But we will be some day

Just like you said mama some things take time
When you stare at them flickering lights
The pain fades away
So let the music play

We need someone to love for a while
A little help to get us higher
When we're feeling low

We're just good kids on bad drugs
We′re good kids with sad hearts
We′re just good kids on bad drugs
We're good kids with sad hearts

Mama i′m sorry i'm not gonna lie
But what we do should not be a crime
I know it′s wrong
But it won't go on for long

Mama i know this love isn′t for real
But remind us of how good it feels
We're not alone and we take care of our own

We need someone to love for a while
A little help to get us higher
When we're feeling low

We′re just good kids on bad drugs
We′re good kids with sad hearts
We're just good kids on bad drugs
We′re good kids with sad hearts

Because sometimes when we're feeling low to get high
Is the only way to go
It′s the only way we know
When we're feeling low
Sometimes when we′re not alright we go hard
Until the morning light
It's the only way we know
When we're feeling low

We′re just good kids on bad drugs
We′re good kids with sad hearts
Good kids on bad drugs
We're good kids with sad hearts
We′re just good kids on bad drugs
We're good kids with sad hearts
(Good kids on bad drugs)
(We′re good kids with sad hearts)

Bons Enfants

Maman, ne reste pas debout toute la nuit à attendre
Quand on sort, on va être en retard
On ne va pas bien
Mais on ira mieux un jour

Comme tu l'as dit, maman, certaines choses prennent du temps
Quand tu regardes ces lumières qui scintillent
La douleur s'estompe
Alors laisse la musique jouer

On a besoin de quelqu'un à aimer pendant un moment
Un petit coup de pouce pour nous faire monter plus haut
Quand on se sent mal

On est juste des bons enfants sous de mauvaises drogues
On est des bons enfants avec des cœurs tristes
On est juste des bons enfants sous de mauvaises drogues
On est des bons enfants avec des cœurs tristes

Maman, je suis désolé, je ne vais pas mentir
Mais ce qu'on fait ne devrait pas être un crime
Je sais que c'est mal
Mais ça ne durera pas longtemps

Maman, je sais que cet amour n'est pas réel
Mais rappelle-nous combien c'est agréable
On n'est pas seuls et on prend soin des nôtres

On a besoin de quelqu'un à aimer pendant un moment
Un petit coup de pouce pour nous faire monter plus haut
Quand on se sent mal

On est juste des bons enfants sous de mauvaises drogues
On est des bons enfants avec des cœurs tristes
On est juste des bons enfants sous de mauvaises drogues
On est des bons enfants avec des cœurs tristes

Parce que parfois, quand on se sent mal, se défoncer
C'est la seule façon d'aller de l'avant
C'est la seule façon qu'on connaisse
Quand on se sent mal
Parfois, quand on ne va pas bien, on y va à fond
Jusqu'à l'aube
C'est la seule façon qu'on connaisse
Quand on se sent mal

On est juste des bons enfants sous de mauvaises drogues
On est des bons enfants avec des cœurs tristes
Bons enfants sous de mauvaises drogues
On est des bons enfants avec des cœurs tristes
On est juste des bons enfants sous de mauvaises drogues
On est des bons enfants avec des cœurs tristes
(Bons enfants sous de mauvaises drogues)
(On est des bons enfants avec des cœurs tristes)