Текст и перевод песни Alex McArtor - Pain for Passion

Pain for Passion

Welcome to the end of the fucking world
Where I can be your favorite girl
Play the part of someone with affection
On screen call me high fashion

You want to, you want to lose control
She left you, she left you all alone
Hey sad boy, hey lonely boy
You called so sad and lonely

I'll give you pain for passion baby
Pain, pain for pleasure
Oh, I seek danger
There is a fire cat in my eyes, in my eyes
Oh I want your name and number baby
Fake, name, name and number
Oh, I'll be your lover, your stranger, your killer
Tonight, tonight

Welcome to the end of morality
Where you can kiss but a heart ain't free
You reek of obsession, so sad
Will cost you more for a crime of passion

You want to, you want to lose control
She left you, she left you all alone
Hey sad boy, hey lonely boy
You called so sad and lonely

I'll give you pain for passion baby
Pain, pain for pleasure
Oh, I seek danger
There is a fire cat in my eyes, in my eyes
Oh I want your name and number baby
Fake, name, name and number
Oh, I'll be your lover, your stranger, your killer
Tonight, tonight

Shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame
On you and me
Shame, shame, shame, shame, shame
Don't worry darling only God can see
Shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame
On you and me
Shame, shame, shame, shame, shame
Don't worry darling only God can see

Everybody's got a price what's yours
Leave mine at the door
Everybody's got a price what's yours
Leave mine at the door

I'll give you pain for passion baby
Pain, pain for pleasure
Oh, I seek danger
There is a fire cat in my eyes, in my eyes
Oh I want your name and number baby
Fake, name, name and number
Oh, I'll be your lover, your stranger, your killer
Tonight, tonight

Douleur pour Passion

Bienvenue à la fin du monde, putain
Où je peux être ta fille préférée
Jouer le rôle de quelqu'un d'affectueux
À l'écran, appelez-moi haute couture

Tu veux, tu veux perdre le contrôle
Elle t'a quitté, elle t'a laissé tout seul
Hé, garçon triste, hé, garçon solitaire
Tu as appelé si triste et seul

Je te donnerai de la douleur pour de la passion, bébé
Douleur, douleur pour le plaisir
Oh, je recherche le danger
Il y a un chat de feu dans mes yeux, dans mes yeux
Oh, je veux ton nom et ton numéro, bébé
Faux nom, nom et numéro
Oh, je serai ton amante, ton étrangère, ta tueuse
Ce soir, ce soir

Bienvenue à la fin de la moralité
Où tu peux embrasser, mais un cœur n'est pas libre
Tu pues l'obsession, si triste
Te coûtera plus cher pour un crime passionnel

Tu veux, tu veux perdre le contrôle
Elle t'a quitté, elle t'a laissé tout seul
Hé, garçon triste, hé, garçon solitaire
Tu as appelé si triste et seul

Je te donnerai de la douleur pour de la passion, bébé
Douleur, douleur pour le plaisir
Oh, je recherche le danger
Il y a un chat de feu dans mes yeux, dans mes yeux
Oh, je veux ton nom et ton numéro, bébé
Faux nom, nom et numéro
Oh, je serai ton amante, ton étrangère, ta tueuse
Ce soir, ce soir

Honte, honte, honte, honte, honte, honte, honte
Sur toi et moi
Honte, honte, honte, honte, honte
Ne t'inquiète pas, chéri, seul Dieu peut voir
Honte, honte, honte, honte, honte, honte, honte
Sur toi et moi
Honte, honte, honte, honte, honte
Ne t'inquiète pas, chéri, seul Dieu peut voir

Tout le monde a un prix, quel est le tien ?
Laisse le mien à la porte
Tout le monde a un prix, quel est le tien ?
Laisse le mien à la porte

Je te donnerai de la douleur pour de la passion, bébé
Douleur, douleur pour le plaisir
Oh, je recherche le danger
Il y a un chat de feu dans mes yeux, dans mes yeux
Oh, je veux ton nom et ton numéro, bébé
Faux nom, nom et numéro
Oh, je serai ton amante, ton étrangère, ta tueuse
Ce soir, ce soir