Tonight (Is All We Have) [Radio Edit] - Alex Megane перевод на немецкий

Tonight (Is All We Have) [Radio Edit]

Dreams are gone another night
Save me from this madness
Save me, wake me, make me feel alive
Days are long, forgotten times
Monday moments every waking day
Between the sun and stars
Tonight is all we have so we better get it right
Tonight is all we know so lets do it all night
Feel the beat, feel the beat
Hold this moment don't let it go, we'll make time gone slow
Tonight is all we have so we ought to get it right
Better make your move and we'll do it all night
Dance with me dance with me
Save this moment, don't let it end, we'll stop time again
Tonight is all we have
Tonight is all we have
Tonight is all we have
As I gaze into your eyes
I can't stop from asking
How can we make time be on our side
Dreams are gone
Days are long
Between the sun and the stars
Without you, it all seems bad
I wonder how this could be
Shake me, pinch me, happy this isn't fair
Tonight is all we have so we better get it right
Tonight is all we know so lets do it all night
Feel the beat, feel the beat
Hold this moment don't let it go
We'll make time gone slow
Tonight is all we have so we ought to get it right
Better make your move and we'll do it all night
Dance with me dance with me
Save this moment, don't let it end, we'll stop time again
Tonight is all we have
Tonight is all we have
Tonight is all we have

Heute Nacht (Ist Alles Was Wir Haben) [Radio Edit]

Träume sind fort, eine weitere Nacht
Rette mich vor diesem Wahnsinn
Rette mich, weck mich, lass mich lebendig fühlen
Die Tage sind lang, vergessene Zeiten
Montagsmomente jeden wachen Tag
Zwischen Sonne und Sternen
Heute Nacht ist alles, was wir haben, also machen wir es besser richtig
Heute Nacht ist alles, was wir kennen, also lass es uns die ganze Nacht tun
Fühl den Beat, fühl den Beat
Halte diesen Moment fest, lass ihn nicht los, wir lassen die Zeit langsam vergehen
Heute Nacht ist alles, was wir haben, also sollten wir es richtig machen
Mach besser deinen Zug und wir werden es die ganze Nacht tun
Tanz mit mir, tanz mit mir
Bewahre diesen Moment, lass ihn nicht enden, wir werden die Zeit wieder anhalten
Heute Nacht ist alles, was wir haben
Heute Nacht ist alles, was wir haben
Heute Nacht ist alles, was wir haben
Während ich in deine Augen blicke
Kann ich nicht aufhören zu fragen
Wie können wir die Zeit auf unsere Seite bringen
Träume sind fort
Die Tage sind lang
Zwischen Sonne und den Sternen
Ohne dich scheint alles schlecht zu sein
Ich frage mich, wie das sein kann
Schüttle mich, kneif mich, so glücklich, das ist nicht fair
Heute Nacht ist alles, was wir haben, also machen wir es besser richtig
Heute Nacht ist alles, was wir kennen, also lass es uns die ganze Nacht tun
Fühl den Beat, fühl den Beat
Halte diesen Moment fest, lass ihn nicht los
Wir lassen die Zeit langsam vergehen
Heute Nacht ist alles, was wir haben, also sollten wir es richtig machen
Mach besser deinen Zug und wir werden es die ganze Nacht tun
Tanz mit mir, tanz mit mir
Bewahre diesen Moment, lass ihn nicht enden, wir werden die Zeit wieder anhalten
Heute Nacht ist alles, was wir haben
Heute Nacht ist alles, was wir haben
Heute Nacht ist alles, was wir haben