Текст и перевод песни Alex Metric & Jacques Lu Cont feat. Malin - Safe With You (Single Mix)

Safe With You (Single Mix)

You and I were born under the same sign
It's a silent promise that we never need to speak a word of to anyone
It's like we aimed an arrow inches from the heart
And if we stretch that bow too much everything will fall apart
And I'll do anything, you know that I'll break my back for you
And you'll do anything, I know you do to keep me safe with you
Safe with you, safe with you, safe with you, safe with you

Tonight we write our names in the night sky
And I'll do anything, you know that I'll break my back for you
And you'll do anything, I know you do to keep me safe with you
Safe with you, safe with you, safe with you, safe with you

I'll keep you safe
You'll keep me safe, won't you?

It's like we aimed an arrow inches from the heart
And if we stretch that bow too much everything will fall apart
And I'll do anything, you know that I'll break my back for you
And you'll do anything, I know you do to keep me safe with you
Safe with you, safe with you, safe with you, safe with you

Tonight we write our names in the night sky
And I'll do anything, you know that I'll break my back for you
And you'll do anything, I know you do to keep me safe with you
Safe with you, safe with you, safe with you, safe with you

Tonight, tonight we write our names in the night sky
Tonight, tonight we write our names in the night sky

I'll keep you safe
And you'll keep me safe, won't you?

В безопасности с тобой (Single Mix)

Мы с тобой родились под одним знаком,
Это безмолвное обещание, о котором нам не нужно никому говорить.
Мы словно пустили стрелу в нескольких сантиметрах от сердца,
И если слишком сильно натянем тетиву, все развалится.
И я сделаю все, что угодно, ты знаешь, что я горы сверну ради тебя,
И ты сделаешь все, я знаю, чтобы я была в безопасности с тобой.
В безопасности с тобой, в безопасности с тобой, в безопасности с тобой, в безопасности с тобой.

Сегодня ночью мы напишем наши имена на ночном небе.
И я сделаю все, что угодно, ты знаешь, что я горы сверну ради тебя,
И ты сделаешь все, я знаю, чтобы я была в безопасности с тобой.
В безопасности с тобой, в безопасности с тобой, в безопасности с тобой, в безопасности с тобой.

Я буду беречь тебя.
А ты будешь беречь меня, не так ли?

Мы словно пустили стрелу в нескольких сантиметрах от сердца,
И если слишком сильно натянем тетиву, все развалится.
И я сделаю все, что угодно, ты знаешь, что я горы сверну ради тебя,
И ты сделаешь все, я знаю, чтобы я была в безопасности с тобой.
В безопасности с тобой, в безопасности с тобой, в безопасности с тобой, в безопасности с тобой.

Сегодня ночью мы напишем наши имена на ночном небе.
И я сделаю все, что угодно, ты знаешь, что я горы сверну ради тебя,
И ты сделаешь все, я знаю, чтобы я была в безопасности с тобой.
В безопасности с тобой, в безопасности с тобой, в безопасности с тобой, в безопасности с тобой.

Сегодня ночью, сегодня ночью мы напишем наши имена на ночном небе.
Сегодня ночью, сегодня ночью мы напишем наши имена на ночном небе.

Я буду беречь тебя.
А ты будешь беречь меня, не так ли?