Текст и перевод песни Alex Mica - Beso de Adiós

Beso de Adiós

Y si manana tu te vas,
Dame un beso de adios
Y si manana tu te vas, dime que no me olvidaras
Dame un beso de adios, que me recuerde de los dos
(Yo soy lo unico que tu necesitas,
Soy tu droga!)

Asi te quiero mucho mas cerca de mi,
Junto a mi alma
Amor no me dejes solo, por favor,
Mi corazon te llama
Ay ay ay mi vida, no la siento mas,
Donde estas, mi amor?
Ay ay ay perdi el sentimiento, baby
Ya no siento su calor!

Y si manana tu te vas, dime que no me olvidaras
Dame un beso de adios, que me recuerde de los dos
Y si manana tu te vas, dime que no me olvidaras
Dame un beso de adios, que me recuerde de los dos

(Soy tu droga
Soy tu droga
Soy tu droga
Soy tu droga!)

Ay ay ay mi vida no te siento mas,
Donde estas, mi amor?
Ay ay ay perdi el sentimiento, baby
Ya no siento su calor!

Y si manana tu te vas, dime que no me olvidaras
Dame un beso de adios, que me recuerde de los dos!

La soledad me esta matando
Y no se cuando volveras de nuevo a mi!
Te necesito tanto, tanto
Quiero vivir toda mi vida junto a ti!

Y si manana tu te vas, dime que no me olvidaras
Dame un beso de adios, que me recuerde de los dos!

Baiser d'Adieu

Et si demain tu pars,
Donne-moi un baiser d'adieu
Et si demain tu pars, dis-moi que tu ne m'oublieras pas
Donne-moi un baiser d'adieu, qui me rappellera notre amour
(Je suis tout ce dont tu as besoin,
Je suis ta drogue!)

Je veux te sentir encore plus près de moi,
À côté de mon âme
Mon amour, ne me laisse pas seul, s'il te plaît,
Mon cœur t'appelle
Oh oh oh ma vie, je ne la sens plus,
Où es-tu, mon amour?
Oh oh oh j'ai perdu le sentiment, bébé
Je ne sens plus sa chaleur!

Et si demain tu pars, dis-moi que tu ne m'oublieras pas
Donne-moi un baiser d'adieu, qui me rappellera notre amour
Et si demain tu pars, dis-moi que tu ne m'oublieras pas
Donne-moi un baiser d'adieu, qui me rappellera notre amour

(Je suis ta drogue
Je suis ta drogue
Je suis ta drogue
Je suis ta drogue!)

Oh oh oh ma vie, je ne la sens plus,
Où es-tu, mon amour?
Oh oh oh j'ai perdu le sentiment, bébé
Je ne sens plus sa chaleur!

Et si demain tu pars, dis-moi que tu ne m'oublieras pas
Donne-moi un baiser d'adieu, qui me rappellera notre amour!

La solitude me tue
Et je ne sais pas quand tu reviendras à moi!
J'ai tellement besoin de toi, tellement
Je veux vivre toute ma vie avec toi!

Et si demain tu pars, dis-moi que tu ne m'oublieras pas
Donne-moi un baiser d'adieu, qui me rappellera notre amour!