Текст и перевод песни Alex Nebo feat. Aida - Голосовые (feat. AIDA)

Голосовые (feat. AIDA)

Мы попали в большие реки,
Что затопили все мостовые.
Походу наши голосовые
Теперь любимые мои треки.

В городе волны, а я хочу запомнить
Эту ленту событий, как на дисковый накопитель,
Сохранить и выйти,
Позавчера Питер, сегодня завтрак в Сити.
Пока мы в сети, пока ты ешь,
Пока система не очистила кэш,
Апельсиновый фреш медленно топит лёд,
Будто намекает, что всё пройдёт.

Пятница, словно подруга пьяница,
Но в этот вечер никто не расстанется.

Мы попали в большие реки,
Что затопили все мостовые.
Походу наши голосовые
Теперь любимые мои треки.
Я знаю все наизусть припевы,
Но до конца не могу напиться.
Мы попали в большие реки,
И в них так хочется утопиться.

В городе волны,
И до предела застегнув молнию,
Всё равно будто голая,
От твоих слов, от моих сломанных снов,
Зацепились двое дураков.
Кто был не готов?
Я, ты, и эта сука любовь, сука любовь.
Шагая за край ты, я,
Уже не в силах что-то поменять.

Мы попали в большие реки,
Что затопили все мостовые.
Походу наши голосовые
Теперь любимые мои треки.
Я знаю все наизусть припевы,
Но до конца не могу напиться.
Мы попали в большие реки,
И в них так хочется утопиться.

Мы попали в большие реки,
Что затопили все мостовые.
Походу наши голосовые
Теперь любимые мои треки.

Voix (feat. AIDA)

On s'est retrouvés dans de grands fleuves,
Qui ont inondé tous les ponts.
Apparemment nos messages vocaux
Sont maintenant mes morceaux préférés.

Des vagues dans la ville, et moi je veux me souvenir
De ce fil d'événements, comme sur un disque dur,
Sauvegarder et quitter,
Avant-hier Saint-Pétersbourg, aujourd'hui le petit déjeuner à la City.
Tant que nous sommes en ligne, tant que tu manges,
Tant que le système n'a pas vidé le cache,
Le jus d'orange frais fait lentement fondre la glace,
Comme pour te dire que tout va bien.

Vendredi, comme une amie ivre,
Mais ce soir, personne ne se quittera.

On s'est retrouvés dans de grands fleuves,
Qui ont inondé tous les ponts.
Apparemment nos messages vocaux
Sont maintenant mes morceaux préférés.
Je connais tous les refrains par cœur,
Mais je ne peux pas me saouler jusqu'au bout.
On s'est retrouvés dans de grands fleuves,
Et on a tellement envie de se noyer.

Des vagues dans la ville,
Et malgré la fermeture complète de la fermeture éclair,
On a l'air nue,
De tes mots, de mes rêves brisés,
Deux idiots se sont accrochés.
Qui n'était pas prêt ?
Moi, toi, et cette salope d'amour, cette salope d'amour.
Marchant vers le bord, toi et moi,
On n'a plus la force de changer quoi que ce soit.

On s'est retrouvés dans de grands fleuves,
Qui ont inondé tous les ponts.
Apparemment nos messages vocaux
Sont maintenant mes morceaux préférés.
Je connais tous les refrains par cœur,
Mais je ne peux pas me saouler jusqu'au bout.
On s'est retrouvés dans de grands fleuves,
Et on a tellement envie de se noyer.

On s'est retrouvés dans de grands fleuves,
Qui ont inondé tous les ponts.
Apparemment nos messages vocaux
Sont maintenant mes morceaux préférés.