Jc - Alex Nebo перевод на немецкий

Jc

Хэй, Джеси
Да что с тобой? всё мимо
Кому Джерси, кому кабак и "Прима"
В блокноте записи, в лифте надписи
Люблю, жду. Сотый раз мимо дома твоего иду
Хэй, Джэс, поговорим о разлуке
В муке руки, в муках сердце от скуки
А ты читаешь роли, вокруг драматурги
А я тону в алкоголе где-то в Оренбурге

Ты не для меня
Это просто приснилось
Ты не Кайли, я не Робби Уильямс
Ты не для меня
Смешно до боли
Я не Бред Пит, и ты не моя Джоли

Ты не для меня
Это просто приснилось
Ты не Кайли, я не Робби Уильямс
Ты не для меня
Смешно до боли
Я не Бред Пит, и ты не моя Джоли

(ла-ла-ла-ла...)

Хэй, Джэси
Да что с тобою стало?
Будто забыла о том, что (что) обещала
Просто растаяла, точки поставила
Уехала, сгинула, да вроде не кинула
Хэй, Джэс
И что теперь думать дальше?
Копать глубже и не искать фальши?
Мне вроде ясно всё, ты напиши уж что ли
О чём прочёл в глазах у тёти Оли
Ты не для меня
Это просто приснилось
Ты не Кайли, я не Робби Уильямс
Ты не для меня
Смешно до боли
Я не Бред Пит, и ты не моя Джоли

Ты не для меня
Это просто приснилось
Ты не Кайли, я не Робби Уильямс
Ты не для меня
Смешно до боли
Я не Бред Пит, и ты не моя Джоли

(ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла
Хей Джеси)

Jc

Hey, Jessie
Was ist los mit dir? Alles geht daneben
Wem ein Jersey, wem 'ne Kneipe und "Prima"
Im Notizbuch Einträge, im Aufzug Schriften
Ich liebe dich, ich warte. Zum hundertsten Mal geh' ich an deinem Haus vorbei
Hey, Jess, lass uns über die Trennung reden
Die Hände in Qual, das Herz leidet unter Langeweile
Und du liest Rollen, um dich herum Dramatiker
Und ich ertrinke im Alkohol irgendwo in Orenburg

Du bist nicht für mich
Das war wohl nur ein Traum
Du bist nicht Kylie, ich bin nicht Robbie Williams
Du bist nicht für mich
Schmerzhaft komisch
Ich bin nicht Brad Pitt, und du bist nicht meine Jolie

Du bist nicht für mich
Das war wohl nur ein Traum
Du bist nicht Kylie, ich bin nicht Robbie Williams
Du bist nicht für mich
Schmerzhaft komisch
Ich bin nicht Brad Pitt, und du bist nicht meine Jolie

(La-la-la-la...)

Hey, Jessie
Was ist nur aus dir geworden?
Als ob du vergessen hättest, was (was) du versprochen hast
Einfach verschwunden, einen Schlusspunkt gesetzt
Weggefahren, verschwunden, ja, hast mich wohl nicht betrogen
Hey, Jess
Und was soll ich jetzt weiter denken?
Tiefer graben und keine Falschheit suchen?
Mir ist irgendwie alles klar, schreib doch mal was
Was ich in den Augen von Tante Olga gelesen habe
Du bist nicht für mich
Das war wohl nur ein Traum
Du bist nicht Kylie, ich bin nicht Robbie Williams
Du bist nicht für mich
Schmerzhaft komisch
Ich bin nicht Brad Pitt, und du bist nicht meine Jolie

Du bist nicht für mich
Das war wohl nur ein Traum
Du bist nicht Kylie, ich bin nicht Robbie Williams
Du bist nicht für mich
Schmerzhaft komisch
Ich bin nicht Brad Pitt, und du bist nicht meine Jolie

(La-la-la-la
la-la-la-la
Hey Jessie)