Текст и перевод песни Alex Nebo - Jc

Jc

Хэй, Джеси
Да что с тобой? всё мимо
Кому Джерси, кому кабак и "Прима"
В блокноте записи, в лифте надписи
Люблю, жду. Сотый раз мимо дома твоего иду
Хэй, Джэс, поговорим о разлуке
В муке руки, в муках сердце от скуки
А ты читаешь роли, вокруг драматурги
А я тону в алкоголе где-то в Оренбурге

Ты не для меня
Это просто приснилось
Ты не Кайли, я не Робби Уильямс
Ты не для меня
Смешно до боли
Я не Бред Пит, и ты не моя Джоли

Ты не для меня
Это просто приснилось
Ты не Кайли, я не Робби Уильямс
Ты не для меня
Смешно до боли
Я не Бред Пит, и ты не моя Джоли

(ла-ла-ла-ла...)

Хэй, Джэси
Да что с тобою стало?
Будто забыла о том, что (что) обещала
Просто растаяла, точки поставила
Уехала, сгинула, да вроде не кинула
Хэй, Джэс
И что теперь думать дальше?
Копать глубже и не искать фальши?
Мне вроде ясно всё, ты напиши уж что ли
О чём прочёл в глазах у тёти Оли
Ты не для меня
Это просто приснилось
Ты не Кайли, я не Робби Уильямс
Ты не для меня
Смешно до боли
Я не Бред Пит, и ты не моя Джоли

Ты не для меня
Это просто приснилось
Ты не Кайли, я не Робби Уильямс
Ты не для меня
Смешно до боли
Я не Бред Пит, и ты не моя Джоли

(ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла
Хей Джеси)

Jc

Hé, Jessy
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? Tout passe à côté
Pour qui Jersey, pour qui le bar et "Prima"
Dans mon carnet des notes, dans l'ascenseur des inscriptions
J'aime, j'attends. Pour la centième fois, je passe devant chez toi
Hé, Jess, parlons de la séparation
Mes mains sont dans la douleur, mon cœur est dans la douleur de l'ennui
Et toi, tu lis des rôles, autour de toi des dramaturges
Et moi, je coule dans l'alcool quelque part à Orenbourg

Tu n'es pas pour moi
Ce n'est qu'un rêve
Tu n'es pas Kylie, je ne suis pas Robbie Williams
Tu n'es pas pour moi
C'est drôle jusqu'à la douleur
Je ne suis pas Brad Pitt, et tu n'es pas ma Jolie

Tu n'es pas pour moi
Ce n'est qu'un rêve
Tu n'es pas Kylie, je ne suis pas Robbie Williams
Tu n'es pas pour moi
C'est drôle jusqu'à la douleur
Je ne suis pas Brad Pitt, et tu n'es pas ma Jolie

(la-la-la-la...)

Hé, Jessy
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Comme si tu avais oublié ce que tu avais promis
Tu as juste fondu, tu as mis des points
Tu es partie, tu as disparu, mais tu n'as pas vraiment abandonné
Hé, Jess
Et maintenant, à quoi dois-je penser ?
Creuser plus profondément et ne pas chercher de faux ?
Je pense que tout est clair, tu devrais me l'écrire
Ce que tu as lu dans les yeux de tante Olya
Tu n'es pas pour moi
Ce n'est qu'un rêve
Tu n'es pas Kylie, je ne suis pas Robbie Williams
Tu n'es pas pour moi
C'est drôle jusqu'à la douleur
Je ne suis pas Brad Pitt, et tu n'es pas ma Jolie

Tu n'es pas pour moi
Ce n'est qu'un rêve
Tu n'es pas Kylie, je ne suis pas Robbie Williams
Tu n'es pas pour moi
C'est drôle jusqu'à la douleur
Je ne suis pas Brad Pitt, et tu n'es pas ma Jolie

(la-la-la-la
la-la-la-la
Hey Jessy)