Больше Не Влюблён - Alex Nebo перевод на немецкий

Больше Не Влюблён

Было всё у нас
В ладонях счастье держали
Каждый час
Что вместе проживали
Скажите, рассветы, где всё это?
Разверни листок
И не моя в нём загадка
Не сберёг
И самому не сладко
Скажите, закаты, что не моя ты

Я не прошу тебя ни о чём
Может напрасно
Но если сердцу не горячо
Что с тобой, что без тебя – всё ясно!
Не прошу тебя ни о чём
И вероятно
Я больше не влюблён
Лечу обратно

Хочешь винить – вини
Но знаю, правда дороже
Чем все дни
Что разделить не сможем
Никто не ответит, что ещё светит

Я не прошу тебя ни о чём
Может напрасно
Но если сердцу не горячо
Что с тобой, что без тебя – всё ясно!
Не прошу тебя ни о чём
И вероятно
Я больше не влюблён
Лечу обратно. (Лечу обратно)

Я не прошу тебя ни о чём
Может напрасно
Но если сердцу не горячо
Что с тобой, что без тебя – всё ясно!
Не прошу тебя ни о чём
И вероятно
Я больше не влюблён
Я больше не влюблён

Nicht Mehr Verliebt

Wir hatten alles
Hielten das Glück in den Händen
Jede Stunde
Die wir zusammen verbrachten
Sagt, Morgenröten, wo ist das alles?
Schlag das Blatt auf
Und darin ist nicht mein Rätsel
Ich hab's nicht bewahrt
Und es fällt mir selbst nicht leicht
Sagt, Sonnenuntergänge, dass du nicht meine bist

Ich bitte dich um nichts
Vielleicht vergebens
Aber wenn das Herz nicht mehr brennt
Ob mit dir, ob ohne dich – alles ist klar!
Ich bitte dich um nichts
Und wahrscheinlich
Ich bin nicht mehr verliebt
Ich fliege zurück

Willst du Schuld zuweisen – tu es
Aber ich weiß, die Wahrheit ist wertvoller
Als all die Tage
Die wir nicht teilen können
Niemand wird antworten, was uns noch bevorsteht

Ich bitte dich um nichts
Vielleicht vergebens
Aber wenn das Herz nicht mehr brennt
Ob mit dir, ob ohne dich – alles ist klar!
Ich bitte dich um nichts
Und wahrscheinlich
Ich bin nicht mehr verliebt
Ich fliege zurück. (Ich fliege zurück)

Ich bitte dich um nichts
Vielleicht vergebens
Aber wenn das Herz nicht mehr brennt
Ob mit dir, ob ohne dich – alles ist klar!
Ich bitte dich um nichts
Und wahrscheinlich
Ich bin nicht mehr verliebt
Ich bin nicht mehr verliebt