Больше Не Влюблён - Alex Nebo перевод на французский

Больше Не Влюблён

Было всё у нас
В ладонях счастье держали
Каждый час
Что вместе проживали
Скажите, рассветы, где всё это?
Разверни листок
И не моя в нём загадка
Не сберёг
И самому не сладко
Скажите, закаты, что не моя ты

Я не прошу тебя ни о чём
Может напрасно
Но если сердцу не горячо
Что с тобой, что без тебя – всё ясно!
Не прошу тебя ни о чём
И вероятно
Я больше не влюблён
Лечу обратно

Хочешь винить – вини
Но знаю, правда дороже
Чем все дни
Что разделить не сможем
Никто не ответит, что ещё светит

Я не прошу тебя ни о чём
Может напрасно
Но если сердцу не горячо
Что с тобой, что без тебя – всё ясно!
Не прошу тебя ни о чём
И вероятно
Я больше не влюблён
Лечу обратно. (Лечу обратно)

Я не прошу тебя ни о чём
Может напрасно
Но если сердцу не горячо
Что с тобой, что без тебя – всё ясно!
Не прошу тебя ни о чём
И вероятно
Я больше не влюблён
Я больше не влюблён

Je Ne Suis Plus Amoureux

Tout était parfait entre nous
Nous tenions le bonheur dans nos mains
Chaque heure
Que nous avons vécues ensemble
Dites-moi, aurores, où est tout cela ?
Déroule la feuille
Et ce n'est pas mon énigme
Je n'ai pas gardé
Et moi-même, je ne suis pas heureux
Dites-moi, couchers de soleil, pourquoi n'es-tu pas la mienne ?

Je ne te demande rien
Peut-être en vain
Mais si ton cœur n'est pas chaud
Avec toi ou sans toi, tout est clair !
Je ne te demande rien
Et probablement
Je ne suis plus amoureux
Je retourne en arrière

Si tu veux blâmer, blâme
Mais je sais que la vérité est plus précieuse
Que tous les jours
Que nous ne pouvons pas partager
Personne ne répondra, que reste-t-il encore qui brille ?

Je ne te demande rien
Peut-être en vain
Mais si ton cœur n'est pas chaud
Avec toi ou sans toi, tout est clair !
Je ne te demande rien
Et probablement
Je ne suis plus amoureux
Je retourne en arrière. (Je retourne en arrière)

Je ne te demande rien
Peut-être en vain
Mais si ton cœur n'est pas chaud
Avec toi ou sans toi, tout est clair !
Je ne te demande rien
Et probablement
Je ne suis plus amoureux
Je ne suis plus amoureux