Дорогая - Alex Nebo перевод на немецкий

Дорогая

Снова я рисую тебя
Дни и недели.
Словно вспоминаю опять,
Что не успели.
Снова за окном этот дождь,
И капли по лужам.
Только знаю ты не придешь,
Но я тебе нужен.

Постой,
Кричу тебе, дорогая,
Сама того не зная,
Ты хочешь быть
Со мной,
Зажгу на небе звёзды,
Пока не поздно,
Вспомни обо мне.

Снова мне пустые слова
Вместо ответа.
Ты скажи в чём виноват,
Почему нас нету.
И одинокий ветер поёт
Новые песни.
Я знаю твоё сердце не лёд,
Мы всё равно будем вместе.

Liebling

Wieder male ich dich
Tage und Wochen.
Als ob ich mich wieder erinnere,
Was wir versäumten.
Wieder dieser Regen vor dem Fenster,
Und Tropfen auf den Pfützen.
Nur weiß ich, du wirst nicht kommen,
Aber du brauchst mich.

Warte,
Rufe ich dir zu, Liebling,
Ohne es selbst zu wissen,
Willst du sein
Mit mir,
Zünd' ich Sterne am Himmel an,
Bevor es zu spät ist,
Erinnere dich an mich.

Wieder nur leere Worte für mich
Statt einer Antwort.
Sag du mir, woran ich schuld bin,
Warum es uns nicht gibt.
Und der einsame Wind singt
Neue Lieder.
Ich weiß, dein Herz ist kein Eis,
Wir werden trotzdem zusammen sein.