Текст и перевод песни Alex Nebo - Дорогая

Дорогая

Снова я рисую тебя
Дни и недели.
Словно вспоминаю опять,
Что не успели.
Снова за окном этот дождь,
И капли по лужам.
Только знаю ты не придешь,
Но я тебе нужен.

Постой,
Кричу тебе, дорогая,
Сама того не зная,
Ты хочешь быть
Со мной,
Зажгу на небе звёзды,
Пока не поздно,
Вспомни обо мне.

Снова мне пустые слова
Вместо ответа.
Ты скажи в чём виноват,
Почему нас нету.
И одинокий ветер поёт
Новые песни.
Я знаю твоё сердце не лёд,
Мы всё равно будем вместе.

Ma chérie

Je te dessine à nouveau
Des jours et des semaines.
Comme si je me souvenais à nouveau,
Ce que nous n'avons pas réussi à faire.
Encore une fois, cette pluie à la fenêtre,
Et des gouttes sur les flaques d'eau.
Je sais juste que tu ne viendras pas,
Mais j'ai besoin de toi.

Attends,
Je te crie, ma chérie,
Sans le savoir,
Tu veux être
Avec moi,
J'allumerai les étoiles dans le ciel,
Avant qu'il ne soit trop tard,
Souviens-toi de moi.

Encore une fois, des mots vides
Au lieu d'une réponse.
Dis-moi où je me suis trompé,
Pourquoi nous ne sommes plus ensemble.
Et le vent solitaire chante
De nouvelles chansons.
Je sais que ton cœur n'est pas de glace,
Nous serons quand même ensemble.