Если Б. - Alex Nebo перевод на английский

Если Б.

Если б я тебя не знал
Если бы не видел рядом
Для кого тогда дышал
Под открытым звездопадом
Поцелуи на губах
До скорого, приветы маме
Если б я не знал тебя
Что бы было между нами
Улицы-пули летят мимо
С тобою мило дышим в одном направлении
Притяжение
За руку нежно меня
Меняем слова на прикосновения
Веришь я
Я не знал, что такое бывает
Одной волной накрывает по самые кнопки
Опоздал, и в воздухе самолёты
Твои духи на одежде и в сообщении скобки
Если б я тебя не знал
Если бы не видел рядом
Для кого тогда дышал
Под открытым звездопадом
Поцелуи на губах
До скорого, приветы маме
Если б я не знал тебя
Что бы было между нами
Сбито дыхание, honey, ты не сахар
Я тоже на грани, ранит молчание
Нечаянно
Нолики - крестики, вместе - не вместе
Стены, тени, тела, немного тепла
Всё замерло
Love, love, love, кружили в танце орбиты
И новые ритмы куда-то несли
Ты оставь в моих заметках занозы
К чему все эти вопросы, что было бы если
Если б я тебя не знал
Если бы не видел рядом
Для кого тогда дышал
Под открытым звездопадом
Поцелуи на губах
До скорого, приветы маме
Если б я не знал тебя
Что бы было между нами

If I

If I didn't know you
If I hadn't seen you by my side
For whom would I breathe then
Under the open meteor shower
Kisses on our lips
See you soon, greetings to mom
If I didn't know you
What would have been between us
Streets-bullets fly by
With you, sweetly, we breathe in the same direction
Attraction
Gently takes my hand
We exchange words for touches
Believe me
I didn't know that this could happen
Covers me in one wave up to my buttons
Late, and planes in the air
Your perfume on my clothes and in parentheses
If I didn't know you
If I hadn't seen you by my side
For whom would I breathe then
Under the open meteor shower
Kisses on our lips
See you soon, greetings to mom
If I didn't know you
What would have been between us
Breath is gone, honey, you're not sugar
I'm also on the edge, silence hurts
Unintentionally
Noughts-crosses, together-not together
Walls, shadows, bodies, a bit of warmth
Everything froze
Love, love, love, orbits danced in a trance
And new rhythms carried away somewhere
Leave splinters in my notes
Why all these questions, what would have been if
If I didn't know you
If I hadn't seen you by my side
For whom would I breathe then
Under the open meteor shower
Kisses on our lips
See you soon, greetings to mom
If I didn't know you
What would have been between us