Кто Ты - Alex Nebo перевод на немецкий

Кто Ты

всё не так быстро не так просто как хочется не сложится

в голову выстрел углом острым бессонница в душу просится

на что похожи теперь и мы тоже в эти игры играем

любим не замечаем друг друга к чему эта мука

кто ты для меня почему не рада понять надо

просто доверяй что говорит твоё сердце слушай

кто ты для меня всё это немножко непонарошку

зачем ты прячешься с головой от себя самой крошка мне хорошо с тобой
всё не так гладко не так сладко что кажется не свяжется
в эти загадки без остатка укутаться запутаться
прости конечно всё это спешка поёт в воздухе пулями и моими поцелуями дышит и всё твоя душа слышит
кто ты для меня почему не рада понять надо

просто доверяй что говорит твоё сердце слушай
кто ты для меня всё это немножко непонарошку
зачем ты прячешься с головой от себя самой крошка мне хорошо с тобой

Wer bist du

Nichts ist so schnell, so einfach, wie erhofft, es fügt sich nicht zusammen

Ein Schuss in den Kopf, spitzer Winkel, Schlaflosigkeit drängt sich in die Seele

Wem ähneln wir jetzt? Auch wir spielen diese Spiele

Wir lieben, bemerken einander nicht – wozu diese Qual?

Wer bist du für mich? Warum freust du dich nicht? Ich muss es verstehen

Vertrau einfach darauf, was dein Herz sagt, hör zu

Wer bist du für mich? Das alles ist ein bisschen mehr als nur Spiel

Warum versteckst du dich ganz vor dir selbst, Kleine? Mir geht es gut mit dir.
Nichts ist so glatt, nicht so süß, wie es scheint, es passt nicht zusammen
Sich in diese Rätsel restlos einhüllen, sich verheddern
Verzeih, natürlich, all das ist Hast. Es singt in der Luft wie Kugeln, atmet mit meinen Küssen, und deine Seele hört alles
Wer bist du für mich? Warum freust du dich nicht? Ich muss es verstehen

Vertrau einfach darauf, was dein Herz sagt, hör zu
Wer bist du für mich? Das alles ist ein bisschen mehr als nur Spiel
Warum versteckst du dich ganz vor dir selbst, Kleine? Mir geht es gut mit dir.