Alex Nebo - Нашёл тебя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alex Nebo - Нашёл тебя




Нашёл тебя
Found You
За вспышками камер мы были как тени
We were like shadows behind the flashes of cameras
Едва различимы
Barely noticeable
А взгляды скользили, а взгляды хотели
And our eyes were gliding, and our eyes wanted
Но падали мимо
But they fell past
И вечер был лучший, как будто я бредил
And the evening was the best, as if I was dreaming
Купил подороже
I bought something expensive
А что если б я тебя так и не встретил
What if I never met you
И ты меня тоже
And you never met me
Там, куда мы вечно смотрим - нет нас
There, where we always look - we are not
Там всё в миллион, чем здесь и сейчас
Everything there is a million times more than here and now
Я встречал тебя, но снова не ту
I met you, but not you again
А сейчас нашёл и лучше, и лучше нету
But now I found you, and there's no one better
Рассыпаны блики по заспанным окнам
Glints scattered across sleepy windows
Кем-то безумным
By someone crazy
И эти крупинки, как-будто песок, нам
And these specks, like sand for us
Кажется лунным
Seem lunar
Случайно столкнуться так было уместно
It was meant for us to bump into each other by chance
В безликом потоке
In a faceless stream
Среди безразличных останется место
Among the indifferent, there will be a place
Для двух одиноких
For two lonely souls
Там, куда мы вечно смотрим нет нас
There, where we always look - we are not
Там всё в миллион, чем здесь и сейчас
Everything there is a million times more than here and now
Я встречал тебя, но снова не ту
I met you, but not you again
А сейчас нашёл и лучше, и лучше нету
But now I found you, and there's no one better
Я встречал тебя, но снова не ту
I met you, but not you again
А сейчас нашёл и лучше, и лучше нету
But now I found you, and there's no one better
И лучше нету
And there's no one better





Авторы: пономарев алексей юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.