Текст и перевод песни Alex Nebo - Небо В Сети

Небо В Сети

Что, тоже не спится? Вижу.
Не в тайне, висим в онлайне.
Поделим ночь на двоих,
Тут небо у всех одинаковое.
еее
Послушай мою микстуру,
Скучая за чашкой чая.
Вопросы как папиросы -
Тлеют и дымят под носом.
О чем тебе рассказать еще?

Хех, эти воры-мониторы,
Опять опять и ничего не взять
Бесконечные разговоры, споры
О, дорогая, вместе нам не спать.
Эти воры мониторы.
И до самого рано сидя у экрана.
И ты не та, и я не тот, который.
О, дорогая, даже не странно

Просто небо в сети, просто небо в сети. И это просто небо в сети
Дорогая, дорогая

Серые мои мысли
сушиться тебе на стену
Тяну на себя вину
За паузы эти и за тишину
В сети
Мне тоже не спится, видишь,
мы все же с тобою схожи
Что поле рекламное, тут небо у всех одинаковое
О чем
тебе рассказать еще
Оу уоу оу
Хех, эти воры-мониторы,
Опять опять и ничего не взять
Бесконечные разговоры, споры
О, дорогая, вместе нам не спать.
Эти воры мониторы.
И до самого рано сидя у экрана.
И ты не та, и я не тот, который.
О, дорогая, это не странно

Просто небо в сети, просто небо в сети. И это просто небо в сети
Дорогая, дорогая
Оу уоу оу
Просто небо в сети, просто небо в сети. И это просто небо в сети
Дорогая, дорогая
Оу уоу оу (повтор)
Что тоже не спится-видишь...

Le ciel en ligne

Quoi, tu ne dors pas non plus ? Je vois.
Pas de secret, on est en ligne.
Partageons la nuit à deux,
Le ciel est le même pour tous ici.
eee
Écoute mon remède,
En attendant avec une tasse de thé.
Les questions comme les cigarettes -
Fument et fument sous mon nez.
De quoi dois-je encore te parler ?

Hé, ces voleurs-écrans,
Encore, encore, et on ne peut rien prendre
Conversations infinies, disputes
Oh, ma chérie, on ne dormira pas ensemble.
Ces voleurs-écrans.
Et jusqu'à l'aube en restant devant l'écran.
Et tu n'es pas celle que tu es, et je ne suis pas celui que je suis.
Oh, ma chérie, ce n'est même pas étrange

C'est juste le ciel en ligne, c'est juste le ciel en ligne. Et c'est juste le ciel en ligne
Ma chérie, ma chérie

Mes pensées grises
À sécher sur ton mur
J'attire le blâme sur moi
Pour ces pauses et pour le silence
En ligne
Moi non plus je ne dors pas, tu vois,
On se ressemble quand même
Comme un champ de publicité, le ciel est le même pour tous ici
De quoi
dois-je encore te parler
Oh oh oh
Hé, ces voleurs-écrans,
Encore, encore, et on ne peut rien prendre
Conversations infinies, disputes
Oh, ma chérie, on ne dormira pas ensemble.
Ces voleurs-écrans.
Et jusqu'à l'aube en restant devant l'écran.
Et tu n'es pas celle que tu es, et je ne suis pas celui que je suis.
Oh, ma chérie, ce n'est pas étrange

C'est juste le ciel en ligne, c'est juste le ciel en ligne. Et c'est juste le ciel en ligne
Ma chérie, ma chérie
Oh oh oh
C'est juste le ciel en ligne, c'est juste le ciel en ligne. Et c'est juste le ciel en ligne
Ma chérie, ma chérie
Oh oh oh (répétition)
Quoi, tu ne dors pas non plus ? Je vois...