Посвящение - Alex Nebo перевод на немецкий

Посвящение

Смотри
Что творится у меня внутри
Всё слишком просто
Ты знаешь

Я просто хочу тебя с собою рядом видеть, но
Быть ближе невозможно
Кто мог знать, кто мог знать, что
Сделать выбор мне так будет сложно
Ты слышишь, слышишь

Прости
То, что так пересеклись пути
Но слишком поздно
Твоя беда, моя печаль
Почему же так? Жаль

Почему же так жаль?

Я просто хочу тебя с собою рядом видеть, но
Быть ближе невозможно
Кто мог знать, кто мог знать, что
Сделать выбор мне так будет сложно
Ты знаешь, знаешь!

Я просто хочу тебя с собою рядом видеть, но
Быть ближе невозможно
Кто мог знать, кто мог знать, что
Сделать выбор мне так будет сложно

Смотри
Почему же так?

Widmung

Schau
Was in mir vorgeht
Alles ist zu einfach
Du weißt

Ich will dich einfach nur bei mir sehen, aber
Näher sein ist unmöglich
Wer hätte ahnen können, wer hätte ahnen können, dass
Eine Wahl zu treffen mir so schwerfallen würde
Hörst du, hörst du

Verzeih
Dass unsere Wege sich so gekreuzt haben
Aber es ist zu spät
Dein Unglück, meine Trauer
Warum nur so? Schade

Warum ist es nur so schade?

Ich will dich einfach nur bei mir sehen, aber
Näher sein ist unmöglich
Wer hätte ahnen können, wer hätte ahnen können, dass
Eine Wahl zu treffen mir so schwerfallen würde
Du weißt, weißt!

Ich will dich einfach nur bei mir sehen, aber
Näher sein ist unmöglich
Wer hätte ahnen können, wer hätte ahnen können, dass
Eine Wahl zu treffen mir so schwerfallen würde

Schau
Warum nur so?