Текст и перевод песни Alex Nebo - Ту мач

Ту мач

Оставь ключи в ящике,
А на щеке поцелуй
Мы теряемся
На чуть-чуть, нарисуй
Город в мечтах,
Где соль на наших губах
От солёного моря, а не от горя.

Оставь это во мне,
Оставь кофе на дне,
Так нужно,
Это ту мач,
It's too much для дружбы.
Поставь мне на звонок
Простых несколько строк,
Так нужно,
Это ту мач,
It's too much для дружбы.

Оставь скрины наших первых,
Нелепых и милых,
Где нет расставаний
И всё в наших силах.
Где ты не спросила, а я не заметив,
На каждый ответил,
И только ветер,
Случайный свидетель,
Что нас рассекретил,
Без слухов и сплетен
Нам в эту любовь счастливый билетик,
Погнали, там встретят.

Оставь это во мне,
Оставь кофе на дне,
Так нужно,
Это ту мач,
It's too much для дружбы.
Поставь мне на звонок
Простых несколько строк,
Так нужно,
Это ту мач,
It's too much для дружбы.

Оставь эти цветы, сдачу курьеру,
Фразу больше не верю,
Чтобы наши мгновенья,
Как дельфины по венам.
Мы совсем безоружны
Это новое чувство
Ту мач для дружбы...

Оставь это во мне,
Оставь кофе на дне,
Так нужно,
Это ту мач,
It's too much для дружбы.
Поставь мне на звонок
Простых несколько строк,
Так нужно,
Это ту мач,
It's too much для дружбы.

Trop

Laisse les clés dans le tiroir,
Et un baiser sur la joue,
On se perd
Un peu, dessine
La ville dans nos rêves,
Où le sel sur nos lèvres
Vient de la mer salée, pas du chagrin.

Laisse ça en moi,
Laisse le café au fond,
C'est nécessaire,
C'est trop,
C'est trop pour l'amitié.
Mets-moi un appel
Quelques lignes simples,
C'est nécessaire,
C'est trop,
C'est trop pour l'amitié.

Laisse les captures d'écran de nos premiers,
Absurdes et mignons,
Où il n'y a pas de séparations
Et tout est en notre pouvoir.
Où tu ne demandes pas, et moi, sans le remarquer,
Je réponds à chacun,
Et seul le vent,
Témoin fortuit,
Qui nous dévoile,
Sans rumeurs ni potins,
Pour nous, dans cet amour, un billet heureux,
Allons-y, ils nous accueilleront.

Laisse ça en moi,
Laisse le café au fond,
C'est nécessaire,
C'est trop,
C'est trop pour l'amitié.
Mets-moi un appel
Quelques lignes simples,
C'est nécessaire,
C'est trop,
C'est trop pour l'amitié.

Laisse ces fleurs, la monnaie au coursier,
La phrase je ne crois plus,
Pour que nos instants,
Comme des dauphins dans les veines.
Nous sommes complètement désarmés
Ce nouveau sentiment
Trop pour l'amitié...

Laisse ça en moi,
Laisse le café au fond,
C'est nécessaire,
C'est trop,
C'est trop pour l'amitié.
Mets-moi un appel
Quelques lignes simples,
C'est nécessaire,
C'est trop,
C'est trop pour l'amitié.