Текст и перевод песни Alex Nevsky feat. Sophia Bel - Penser (feat. Sophia Bel)

Penser
Je ne fais que penser
Je te regarde danser
Mais je ne peux m′avancer vers toi

Insensé
Sans possible nuance
J'ai tendance à romancer
Mais par où commencer cette fois?
Mais comment commencer?

No you don′t gotta be scared, boy
Make a move, don't be a sad boy
Make it last, just a little dance
I'm already yours, already yours
No you don′t gotta be scared, boy
Make it last, just a little dance
I′m already yours, already yours

Penser
Je ne fais que penser
J'ai tendance à louanger
Ce qui m′est étranger, parfois

Insensé
Et souvent trop sensible
Facilement tenté
Mais je n'veux pas m′inventer d'histoires
Mais comment commencer?

No you don′t gotta be scared, boy
Make a move, don't be a sad boy
Make it last, just a little dance
I'm already yours, already yours
No you don′t gotta be scared, boy
Make it last, just a little dance
I′m already yours, already yours
(Already, already yours)

No you don't gotta be scared, boy
Make a move, don′t be a sad boy
Make it last, just a little dance
I'm already yours, already yours
No you don′t gotta be scared, boy
Make it last, just a little dance
I'm already yours, already yours

Пенсер
Je ne fais que penser
Je te regarde danser
Mais je ne peux m'avancer vers toi

Бесчувственность
Без возможных нюансов
J'AI tendance à romancer
Mais par ou commencer cette fois?
Mais comment commencer?

Нет, ты не должен бояться, парень.
Сделай шаг, не будь грустным мальчиком.
Пусть это продлится, просто немного потанцуем.
Я уже твоя, уже твоя.
Нет, ты не должен бояться, парень.
Пусть это продлится, просто немного потанцуем.
Я уже твоя, уже твоя.

Пенсер
Je ne fais que penser
J'AI tendance à louanger
Ce qui m'est etranger, parfois

Бесчувственность
Et souvent trop здравый смысл
Facilement tenté
Mais je n'veux pas m'inventer d'Histoires
Mais comment commencer?

Нет, ты не должен бояться, парень.
Сделай шаг, не будь грустным мальчиком.
Пусть это продлится, просто немного потанцуем.
Я уже твоя, уже твоя.
Нет, ты не должен бояться, парень.
Пусть это продлится, просто немного потанцуем.
Я уже твоя, уже твоя.
(Уже, уже твой)

Нет, ты не должен бояться, парень.
Сделай шаг, не будь грустным мальчиком.
Пусть это продлится, просто немного потанцуем.
Я уже твоя, уже твоя.
Нет, ты не должен бояться, парень.
Пусть это продлится, просто немного потанцуем.
Я уже твоя, уже твоя.