Текст и перевод песни Alex Nevsky - Amour immodéré

Amour immodéré

Nos corps qui se réveillent
Mes yeux perdus dans ton cou
Ta magie qui se révèle
Je te dévore jusqu′au bout
Quatre jours et trois nuits
Sans penser à mon téléphone
Tes yeux sont comme un abri
Un jeu quand le réveil est morne
On dansera même si la musique se tait
Se regardera même si la lumière s'éteint
On se moquera chacun de nos secrets
On s′endormira même si le soleil revient
On dansera même si la musique se tait
Se regardera même si la lumière s'éteint
On se moquera chacun de nos secrets
On s'endormira même si le soleil revient
Bébé on ne devrait plus bouger
Si l′amour nous cherche
Il saura où nous trouver
Bébé on ne devrait plus bouger
Si l′amour nous cherche
Il saura où nous trouver
Ce matin on s'est promis que
Demain jamais ne nous hante
J′aimais la mélancolie
Maintenant j'aime quand les oiseaux chantent
Quatre jours et trois nuits
Sans toucher à mon téléphone
Sois mon amante mon amie
Sois l′amour sans qu'on ne le nomme
On dansera même si la musique se tait
Se regardera même si la lumière s′éteint
On se moquera chacun de nos secrets
On s'endormira même si le soleil revient
On dansera même si la musique se tait
Se regardera même si la lumière s'éteint
On se moquera chacun de nos secrets
On s′endormira même si le soleil revient
Bébé on ne devrait plus bouger
Si l′amour nous cherche
Il saura où nous trouver
Bébé on ne devrait plus bouger
Si l'amour nous cherche
Il saura où nous trouver
(Amour aveugle)
(Amour immodéré)
Bébé on ne devrait plus bouger
Si l′amour nous cherche
Il saura où nous trouver
Bébé on ne devrait plus bouger
Si l'amour nous cherche
Il saura où nous trouver
Bébé on ne devrait plus bouger
Si l′amour nous cherche
Il saura où nous trouver
Bébé on ne devrait plus bouger
Si l'amour nous cherche
Il saura où nous trouver

Intoxicating Love

Our bodies awaken
My eyes lost in the curve of your neck
Your magic reveals itself
I devour you completely
Four days and three nights
Without thinking about my phone
Your eyes are like a sanctuary
A game when the alarm clock is dull
We'll dance even if the music stops
We'll look at each other even if the light goes out
We'll laugh at each other's secrets
We'll fall asleep even if the sun comes back
We'll dance even if the music stops
We'll look at each other even if the light goes out
We'll laugh at each other's secrets
We'll fall asleep even if the sun comes back
Baby, we shouldn't move anymore
If love is looking for us
It will know where to find us
Baby, we shouldn't move anymore
If love is looking for us
It will know where to find us
This morning we promised each other that
Tomorrow will never haunt us
I used to love melancholy
Now I love when the birds sing
Four days and three nights
Without touching my phone
Be my lover, my friend
Be love without us naming it
We'll dance even if the music stops
We'll look at each other even if the light goes out
We'll laugh at each other's secrets
We'll fall asleep even if the sun comes back
We'll dance even if the music stops
We'll look at each other even if the light goes out
We'll laugh at each other's secrets
We'll fall asleep even if the sun comes back
Baby, we shouldn't move anymore
If love is looking for us
It will know where to find us
Baby, we shouldn't move anymore
If love is looking for us
It will know where to find us
(Blind love)
(Intoxicating love)
Baby, we shouldn't move anymore
If love is looking for us
It will know where to find us
Baby, we shouldn't move anymore
If love is looking for us
It will know where to find us
Baby, we shouldn't move anymore
If love is looking for us
It will know where to find us
Baby, we shouldn't move anymore
If love is looking for us
It will know where to find us