Текст и перевод песни Alex Nevsky - Je Ferai Ce Qu'il Faut
Donne-moi
ta
tête
Give
me
your
head
Je
changerai
en
ivoire
I
will
change
into
ivory
Tes
craintes
éléphantesques
Your
elephantine
fears
Et
quitte
à
ne
plus
rien
y
voir
And
even
if
I
can
no
longer
see
Je
plongerai
ma
lune
I
will
plunge
my
moon
Dans
tes
songes
noirs
Into
your
dark
dreams
Je
troquerai
ma
plume
I
will
trade
my
pen
Contre
ton
histoire
For
your
story
Donne-moi
ton
cœur
Give
me
your
heart
Je
ferai
ce
qu′il
faut
I
will
do
whatever
it
takes
Pour
le
peupler
de
fleurs
To
fill
it
with
flowers
Qui
ne
manqueront
jamais
d'eau
That
will
never
lack
water
Femme
de
verre
Glass
woman
Au
sable
mort
à
l′intérieur
With
dead
sand
inside
Je
sonde
ta
vaste
mer
I
sound
out
your
vast
sea
De
ton
corps
sombre
jaillit
lueurs
Gleams
emerge
from
your
dark
body
Femme
d'étreintes
Woman
of
embraces
Femme
sueurs
Sweating
woman
Flamme
maintenant
éteinte
Flame
now
extinguished
Qui
ne
fut
que
femme
d'une
heure
Who
was
only
a
woman
for
an
hour
Donne-moi
ton
cœur
Give
me
your
heart
Je
ferai
ce
qu′il
faut
I
will
do
whatever
it
takes
Pour
le
peupler
de
fleurs
To
fill
it
with
flowers
Qui
ne
manqueront
jamais
d′eau
That
will
never
lack
water
Donne-moi
ton
cœur
Give
me
your
heart
Donne-moi
ta
tête
Give
me
your
head
Je
changerai
en
bonheur
I
will
change
into
happiness
Les
mots
pleurer
et
être
The
words
weep
and
be
Donne-moi
ton
cœur
Give
me
your
heart
Je
ferai
ce
qu'il
faut
I
will
do
whatever
it
takes
Pour
le
peupler
de
fleurs
To
fill
it
with
flowers
Qui
ne
manqueront
jamais
d′eau
That
will
never
lack
water
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.