Текст и перевод песни Alex Nevsky - Katharina (Suite et fin)
Tu
sais
peut-être
qui
je
suis
Может
быть,
ты
знаешь,
кто
я
такой
Mais
moi,
je
l′ignore
Но
я
этого
не
знаю.
Tu
sais
peut-être
quand
je
m'enfuis
Может
быть,
ты
знаешь,
когда
я
убегу
Que
je
vais
nulle
part
Что
я
никуда
не
пойду
Tu
sais
peut-être
ce
que
j′enfouis
(ah-ah
ah-ah...)
Может
быть,
ты
знаешь,
что
я
хороню
(а-а-а-а...)
Quand
je
ris
si
fort
Когда
я
так
громко
смеюсь
Les
larmes
qui
nous
coulent
pas
aujourd'hui
Слезы,
которые
не
текут
у
нас
сегодня
Me
noieront
plus
tard
(ah
ah
ah
ah)
Утопят
меня
позже
(а-а-а-а)
Ne
reviens
pas
Не
возвращайся.
Mon
corps,
ma
tête
n′ont
pas
compris
Мое
тело,
моя
голова
не
поняли
Mais
mon
cœur
les
laisse
croire
Но
мое
сердце
позволяет
им
верить
Que
tu
es
peut-être
ce
que
je
poursuis
Что
ты,
возможно,
то,
за
чем
я
гонюсь.
Comme
l′aube
d'un
espoir
Как
рассвет
надежды
La
peine
peut-être
nous
unit
Возможно,
горе
объединяет
нас
Mais
la
mer
nous
sépare
Но
море
разделяет
нас.
L′oubli
est
simple,
l'absence
aussi
Забвение
просто,
отсутствие
тоже
Mais
pas
le
courage
Но
не
мужество
Ne
reviens
pas
Не
возвращайся.
Non,
ne
reviens
pas
Нет,
не
возвращайся.
Tu
sais
peut-être
qui
je
suis
Может
быть,
ты
знаешь,
кто
я
такой
Mais
moi,
je
l′ignore
Но
я
этого
не
знаю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alex Nevsky
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.