Текст и перевод песни Alex Nevsky - Katharina

Katharina

N′ai-je vécu
Que pour te faire souhaiter la mort
Que pour tout dire à demi-mot

N'ai-je que déçu
Quand j′apprenais à devenir un homme
Toujours en croquant dans la pomme

J'étais à la mer
Pendant que tu pleurais l'enfant
Qui gisait dans la toilette

Quand tu m′as dit
Que jamais je ne pourrais te comprendre
Que le bonheur est plus loin qu′on pense

Je ne parlerai plus

Катарина

Разве я жил,
Только чтобы ты желала мне смерти,
Только чтобы говорить все вполголоса?

Разве я только разочаровывал,
Когда учился быть мужчиной,
Всегда откусывая от яблока?

Я был у моря,
Пока ты оплакивала ребенка,
Который лежал в туалете.

Когда ты сказала мне,
Что я никогда не смогу тебя понять,
Что счастье дальше, чем мы думаем.

Я больше не буду говорить.