L'enfer c'est les autres - Alex Nevsky перевод на русский

L'enfer c'est les autres

Notre eldorado
Jadis un pays
Peuple résilient
Mais peuple endormi
De résurrection
En résurrection
Jadis, le sommeil
Ramenait la raison
La conjuration
De faux indécis
La consécration
De vrais imbéciles
L′enfer, c'est les autres (oh oh oh)
Les autres (oh oh), les autres (oh oh oh), les autres
L′enfer, c'est les autres (oh oh oh)
Les autres (oh oh), les autres (oh oh oh), les autres
Est-ce une vie rapide
Est-ce une mort lente?
Serait-ce insipide
De combler l'attente?
Et puis raviver
Les feux de l′amour
L′âme anesthésiée
La télé chaque jour
Remplie du discours
Raciste et haineux
Regarder se dissoudre
L'envie de faire mieux
L′enfer, c'est les autres (oh oh oh)
Les autres (oh oh), les autres (oh oh oh), les autres
L′enfer, c'est les autres (oh oh oh)
Les autres (oh oh), les autres (oh oh oh), les autres
Mon ego gonflé
Par des hits radio
Des disques dorés
Pour Eldorado
Mes envies d′abus
Mes rêves clichés
Suis-je un déjà vu?
Cette peur de tricher (de tricher...)
L'enfer, c'est les autres (oh oh oh)
Les autres (oh oh), les autres (oh oh oh), les autres
L′enfer, c′est les autres (oh oh oh)
Les autres (oh oh), les autres (oh oh oh), les autres...

Ад — это другие

Наш эльдорадо,
Когда-то страна,
Народ стойкий,
Но народ спящий.
От воскрешенья
К воскрешенью,
Когда-то сон
Возвращал разум.
Заговор
Лже-нерешительных,
Прославление
Настоящих глупцов.
Ад — это другие (о-о-о)
Другие (о-о), другие (о-о-о), другие.
Ад — это другие (о-о-о)
Другие (о-о), другие (о-о-о), другие.
Это быстрая жизнь
Или медленная смерть?
Не будет ли пресно
Исполнить ожидание?
И вновь разжечь
Огонь любви,
Душу анестезированную,
Телевизор каждый день,
Наполненный речами
Расистскими и полными ненависти.
Смотреть, как растворяется
Желание стать лучше.
Ад — это другие (о-о-о)
Другие (о-о), другие (о-о-о), другие.
Ад — это другие (о-о-о)
Другие (о-о), другие (о-о-о), другие.
Мое эго, раздутое
Радиохитами,
Золотые диски
Для эльдорадо.
Мои желания злоупотреблять,
Мои банальные мечты.
Я — дежавю?
Этот страх обмануть (обмануть...).
Ад — это другие (о-о-о)
Другие (о-о), другие (о-о-о), другие.
Ад — это другие (о-о-о)
Другие (о-о), другие (о-о-о), другие...