Alex Nevsky - Les Hommes Disent Peu - перевод текста песни на английский

Les Hommes Disent Peu - Alex Nevskyперевод на английский




Les Hommes Disent Peu
Men Say Little
Les hommes disent peu
Men say little
Et je fais comme eux
And I do as they do
J′use de lieux communs
I use commonplaces
De thèmes vaporeux
Vaporous themes
Pour embrouiller l'âme
To cloud over the soul
Qui gît dans mes yeux
That lies in my eyes
Je déguise l′enfant
I disguise the child
J'enferme monsieur
I lock up the gentleman
Les hommes disent peu
Men say little
Et je fais pareil
And I do the same
D'un air ténébreux
With a gloomy air
J′attends mon éveil
I await my awakening
J′enseigne
I teach
À mon cœur
To my heart
L'art de fuir
The art of escape
Les hommes disent peu
Men say little
De leur cœur de briques
Of their heart of bricks
Sans force qu′ils s'enlisent
Without force they sink
Dans des soirs éthyliques
Into alcoholic nights
Cause d′insignifiance
Because of insignificance
Cause d'infini bleu
Because of infinite blue
Dans leur jeu d′éloquence
In their game of eloquence
On voit trop bien le jeu
We see the game too well
J'enseigne
I teach
À mon cœur
To my heart
L'art de mentir
The art of lying
J′enseigne
I teach
Aux hommes
To men
L′art de fuir
The art of escape
Je suis un homme et être me fais jouir
I am a man and being makes me enjoy
Et être me fait mal et même me fait mentir
And being hurts me and even makes me lie
Et je fais de mon mieux
And I do my best
Et je fais de mon pire
And I do my worst
Et j'en meure le mieux
And I die the best
Et j′en meure le pire
And I die the worst
J'enseigne
I teach
À mon cœur
To my heart
L′art de mentir
The art of lying
J'enseigne
I teach
À mes peurs
To my fears
L′art de mourir
The art of dying





Авторы: Yann Perreau, Alex Nevsky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.