Текст и перевод песни Alex Nevsky - Mes yeux

Mes yeux

Perdus dans la foule
Un instant pour échapper
Au malheur qui nous saoule
Le malheur des âmes égarées
Frénétique et dense
Le chaos remplit tous les yeux
Mes pupilles sont immenses
Maman je n′serai jamais vieux, jamais vieux

J'ai perdu mes yeux dans ton cœur
J′ai perdu mes yeux dans ton cœur
J'ai perdu mes yeux dans ton cœur
J'ai perdu mes yeux dans ton cœur
J′ai perdu mes yeux dans ton cœur
J′ai perdu mes yeux dans ton cœur
J'ai perdu mes yeux dans ton cœur
Dans ton coeur

Mieux vaut courir tous les deux
Dans le noir que maudire tous les dieux
Dans les bars, dans les bars
Courir tous les deux
Dans le noir que maudire tous les dieux
Dans les bars, dans les bars

Perdus dans la foule
Les papillons dans les veines
Fondus dans la houle
On n′est déjà plus les mêmes
Pour allumer la love
Je me jetais dans tes bras
On a rejoint les loges
On s'est touchés du bout des doigts

Mieux vaut courir tous les deux
Dans le noir que maudire tous les dieux
Dans les bars, dans les bars
Courir tous les deux
Dans le noir que maudire tous les dieux
Dans les bars, dans les bars

J′ai perdu mes yeux dans ton cœur
J'ai perdu mes yeux dans ton cœur
J′ai perdu mes yeux dans ton cœur
Dans ton cœur

Mieux vaut courir tous les deux
Dans le noir que maudire tous les dieux
Dans les bars, dans les bars
Courir tous les deux
Dans le noir que maudire tous les dieux
Dans les bars, dans les bars
Courir tous les deux
Dans le noir que maudire tous les dieux
Dans les bars, dans les bars
Courir tous les deux
Dans le noir que maudire tous les dieux
Dans les bars, dans les bars

My Eyes

Lost in the crowd
A moment to escape
From the misery that intoxicates us
The misery of lost souls
Frantic and dense
Chaos fills every eye
My pupils are immense
Baby, I'll never grow old, never grow old

I've lost my eyes in your heart
I′ve lost my eyes in your heart
I've lost my eyes in your heart
I've lost my eyes in your heart
I've lost my eyes in your heart
I've lost my eyes in your heart
I've lost my eyes in your heart
In your heart

It's better to run together
Into the darkness than to curse all the gods
In the bars, in the bars
Run together
Into the darkness than to curse all the gods
In the bars, in the bars

Lost in the crowd
Butterflies in our veins
Melted in the swell
We're already not the same
To ignite the love
I threw myself into your arms
We joined the crowd
We touched each other's fingertips

It's better to run together
Into the darkness than to curse all the gods
In the bars, in the bars
Run together
Into the darkness than to curse all the gods
In the bars, in the bars

I've lost my eyes in your heart
I've lost my eyes in your heart
I've lost my eyes in your heart
In your heart

It's better to run together
Into the darkness than to curse all the gods
In the bars, in the bars
Run together
Into the darkness than to curse all the gods
In the bars, in the bars
Run together
Into the darkness than to curse all the gods
In the bars, in the bars
Run together
Into the darkness than to curse all the gods
In the bars, in the bars