Alex Nevsky - Mieux vaut vivre pauvre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alex Nevsky - Mieux vaut vivre pauvre




Mieux vaut vivre pauvre
Лучше жить бедно
Noyés de rêves et de rhum
Утопая в мечтах и роме,
D′ananas et de pommes
В ананасе и яблоках,
On se prend par les cornes
Мы берём быка за рога,
On s'envoie dans les cordes
Пускаемся во все тяжкие.
Si le soleil sort
Если солнце выглянет,
Mieux vaut réchauffer nos corps
Лучше согреем наши тела.
Si l′abstinence est d'or
Если воздержание золото,
Mieux vaut vivre pauvre
Лучше жить бедно.
Dopés de whisky, de gin
Опьянённые виски и джином,
De framboise et de lime
Малиной и лаймом,
On se courbe l'échine
Мы гнём спины,
On se love, on s′imagine
Мы прижимаемся друг к другу, воображаем.
Si le soleil dort
Если солнце спит,
Mieux vaut réveiller nos corps
Лучше разбудим наши тела.
Si l′abstinence est d'or
Если воздержание золото,
Mieux vaut vivre pauvre
Лучше жить бедно.
Si le soleil sort
Если солнце выглянет,
Allons jouir dehors
Давай насладимся на улице.
Si le soleil plombe
Если солнце палит,
Allons jouir à l′ombre
Давай насладимся в тени.
Si le soleil dort
Если солнце спит,
Mieux vaut réveiller nos corps
Лучше разбудим наши тела.
Si l'abstinence est d′or
Если воздержание золото,
Mieux vaut vivre pauvre
Лучше жить бедно.





Авторы: Alex Nevsky, Gabriel Gratton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.