Текст и перевод песни Alex Nevsky - Notre Coeur

Notre Coeur

Mon cœur bat parfois de l'aile
Mais retrouve toujours sa lune
Qu'il ne remplit jamais de miel
Car il tient trop à ses plumes
Sa liberté a elle aussi sa part de ciel
Notre cœur a lui aussi sa part de ciel
Notre cœur, notre cœur
Mon cœur se bat pour que les mots
Qui jadis frôlaient ma langue, ne s'usent pas contre ta peau
Mon cœur se bat pour que les mots
Qui jadis frôlaient ta langue, ne s'usent pas contre ma peau
Que chaque battement ait son sens
Car notre amour a lui aussi sa part de ciel
Notre cœur a lui aussi sa part de ciel
Notre cœur, notre cœur
Mon cœur bat pour les immortels
Les vertiges et ma belle
Mon cœur bat pour les immortels
Ho, ho, ho!
Notre cœur a lui aussi sa part de ciel
Notre cœur

Our Hearts

My heart sometimes flutters
But always finds its moon
Which it never fills with honey
Because it holds its feathers too dear
Its freedom also has its share of sky
Our hearts also have their share of sky
Our hearts, our hearts
My heart beats so that the words
Which once brushed my tongue, may not wear out against your skin
My heart beats so that the words
Which once brushed your tongue, may not wear out against my skin
May every beat have its meaning
Because our love also has its share of sky
Our hearts also have their share of sky
Our hearts, our hearts
My heart beats for the immortals
The vertigo and my beauty
My heart beats for the immortals
Ho, ho, ho!
Our hearts also have their share of sky
Our hearts