Текст и перевод песни Alex Nevsky - On leur a fait croire

On leur a fait croire

Pa pa ah ah ah ah
On s′est dépeints, démaquillés
On a mis du fard sous nos joues
On s'est éteints, déracinés
On a mis du soir sur nos jours
On s′est soumis, on a plié
On a mis le mors à nos bouches
On s'est pourris et bâillonnés
On a mis la mort à nos trousses
Pa pa pa pa pa pa
Pa pa-ah, pa pa-ah
Pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa
Pa pa-ah, pa pa-ah ah ah ah
On a repris, puis dilué
On a troqué l'art pour les sous
On s′est fait saints
On s′est fait sacrés
Sans mettre nos corps sous les clous
On s'est fait putes
Et pour briller
On a mis de l′or à nos cous
On s'est repeints, remaquillés
On a mis du fard sur nos joues
Pa pa pa pa pa pa
Pa pa-ah, pa pa-ah
Pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa
Pa pa-ah, pa pa-ah ah ah ah
On s′est étreints, déshabillés
On leur a fait croire à l'amour
Et on s′est étreints, déshabillés
On leur a fait croire à l'amour
On s'est étreints et déshabillés
On leur a fait croire à l′amour
On s′est étreints, déshabillés
On leur a fait croire à l'amour
On s′est étreints et déshabillés
On leur a fait croire à l'amour
On s′est étreints et déshabillés
On leur a fait croire à l'amour
Pa pa pa pa pa pa
Pa pa-ah, pa pa-ah
Pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa
Pa pa-ah, pa pa-ah ah ah ah
On s′est étreints et déshabillés (pa pa pa...)
On leur a fait croire à l'amour (pa pa pa...)
On s'est étreints et déshabillés (pa pa pa...)
On leur a fait croire à l′amour (pa pa pa...)
Pa pa pa pa pa pa
Pa pa-ah, pa pa-ah
Pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa
Pa pa-ah, pa pa-ah ah ah ah

Мы заставили их поверить

Па па ах ах ах ах
Мы себя нарисовали, смыли грим,
Наложили румяна на наши щеки.
Мы угасли, вырваны с корнем,
Наложили вечер на наши дни.
Мы покорились, мы сломались,
Мы надели удила на наши рты.
Мы сгнили и заткнулись,
Мы пустили смерть по нашим следам.
Па па па па па па
Па па-ах, па па-ах
Па па па
Па па па па па па
Па па-ах, па па-ах ах ах ах
Мы начали снова, затем разбавили,
Мы променяли искусство на деньги.
Мы стали святыми,
Мы стали священными,
Не прибив свои тела к крестам.
Мы стали шлюхами,
И чтобы сиять,
Мы надели золото на наши шеи.
Мы себя перерисовали, снова накрасились,
Мы наложили румяна на наши щеки.
Па па па па па па
Па па-ах, па па-ах
Па па па
Па па па па па па
Па па-ах, па па-ах ах ах ах
Мы обнялись, разделись,
Мы заставили их поверить в любовь.
И мы обнялись, разделись,
Мы заставили их поверить в любовь.
Мы обнялись и разделись,
Мы заставили их поверить в любовь.
Мы обнялись, разделись,
Мы заставили их поверить в любовь.
Мы обнялись и разделись,
Мы заставили их поверить в любовь.
Мы обнялись и разделись,
Мы заставили их поверить в любовь.
Па па па па па па
Па па-ах, па па-ах
Па па па
Па па па па па па
Па па-ах, па па-ах ах ах ах
Мы обнялись и разделись (па па па...)
Мы заставили их поверить в любовь (па па па...)
Мы обнялись и разделись (па па па...)
Мы заставили их поверить в любовь (па па па...)
Па па па па па па
Па па-ах, па па-ах
Па па па
Па па па па па па
Па па-ах, па па-ах ах ах ах