Alex Nevsky - Pour commencer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alex Nevsky - Pour commencer




Pour commencer
Для начала
Tout le monde est
Все здесь
Qu′est-ce qu'on attend
Чего же мы ждем?
Plus tard on aura plus le temps
Потом у нас не будет времени
Un, deux, trois
Раз, два, три
Viens on y va
Пойдем со мной
Tout ce feu qui brûle en dedans
Весь этот огонь, что горит внутри
Prends la main que je te tends
Возьми мою руку, которую я тебе протягиваю
Viens suis-moi
Пойдем за мной
Et ne t′en fais pas
И не волнуйся
On restera toujours ensemble
Мы всегда будем вместе
On se connaît, on se ressemble
Мы знаем друг друга, мы похожи
Qu'est-ce qu'on attend pour commencer
Чего же мы ждем, чтобы начать?
Nouveau départ pour une histoire
Новый старт для нашей истории
il y a toujours de l′espoir
Где всегда есть надежда
Qu′est-ce qu'on attend pour commencer
Чего же мы ждем, чтобы начать?
On veut le monde
Мы хотим весь мир
Chaque seconde
Каждую секунду
Que la vie nous réponde
Пусть жизнь нам ответит
Qu′est-ce qu'on attend pour commencer
Чего же мы ждем, чтобы начать?
Si rien ne va
Если ничего не получается
Qu′est-ce que t'attends
Чего ты ждешь?
Essaie, recommence et apprends
Попробуй, начни сначала и учись
C′est comme ça
Вот так
Pour toi et moi
Для тебя и меня
À chaque fois qu'un jour se lève
Каждый раз, когда встает солнце
On sait qu'il portera nos rêves
Мы знаем, что оно несет наши мечты
Et nos pas
И наши шаги
Si on y croit
Если мы верим
On restera toujours ensemble
Мы всегда будем вместе
On se connaît, on se ressemble
Мы знаем друг друга, мы похожи
Qu′est-ce qu′on attend pour commencer
Чего же мы ждем, чтобы начать?
Nouveau départ pour une histoire
Новый старт для нашей истории
il y a toujours de l'espoir
Где всегда есть надежда
Qu′est-ce qu'on attend pour commencer
Чего же мы ждем, чтобы начать?
On veut le monde
Мы хотим весь мир
Chaque seconde
Каждую секунду
Que la vie nous réponde
Пусть жизнь нам ответит
Qu′est-ce qu'on attend pour commencer
Чего же мы ждем, чтобы начать?
Le monde est
Мир здесь
Qu′est-ce qu'on attend
Чего же мы ждем?
Plus tard on aura plus le temps
Потом у нас не будет времени
Le temps d'écrire notre monde dans l′histoire
Время написать нашу историю в истории мира
À chaque fois qu′un jour se lève
Каждый раз, когда встает солнце
On sait qu'il portera nos rêves
Мы знаем, что оно несет наши мечты
Aussi loin que l′on voudra y croire
Так далеко, как мы захотим верить
Qu'est-ce qu′on attend pour commencer
Чего же мы ждем, чтобы начать?
Nouveau départ pour une histoire
Новый старт для нашей истории
il y a toujours de l'espoir
Где всегда есть надежда
Qu′est-ce qu'on attend pour commencer
Чего же мы ждем, чтобы начать?
On veut le monde
Мы хотим весь мир
Chaque seconde
Каждую секунду
Que la vie nous réponde
Пусть жизнь нам ответит
Qu'est-ce qu′on attend pour commencer
Чего же мы ждем, чтобы начать?
Qu′est-ce qu'on attend pour commencer
Чего же мы ждем, чтобы начать?





Авторы: fred st-gelais


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.