Текст и перевод песни Alex Nevsky - Shalalala (L'amour N'est Pas Qu'un Slogan)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Embrasse-moi
Поцелуй
меня
L′amour
n'est
pas
qu′un
slogan
Любовь
- это
не
просто
лозунг
Allez
viens,
encadre-moi
Давай,
наставь
меня.
Et
relis-moi
doucement
И
тихо
перечитай
меня
еще
раз.
Encage-moi
Заключи
меня
в
тюрьму.
Je
serai
fidèle
Я
буду
верен
Retiens
mes
ailes
Удержи
мои
крылья
Entre
tes
bras
В
твоих
руках
Embrasse-moi
Поцелуй
меня
Embrasse-moi,
si
l'amour
n'est
pas
qu′un
slogan
Поцелуй
меня,
если
любовь
- это
не
просто
лозунг
Ma
chérie,
enlace-moi,
l′amour
n'est
pas
qu′un
slogan
Дорогая,
обними
меня,
любовь
- это
не
просто
лозунг
Embrase-moi
Поцелуй
меня.
Mes
laideurs
à
feu
à
sang
Мои
уроды
в
огне
крови
Déracine-moi
Выкорчевывай
меня.
Atteignons
les
hauteurs
ensemble
Давайте
достигнем
высот
вместе
Embrasse-moi,
si
l'amour
n′est
pas
qu'un
slogan
Поцелуй
меня,
если
любовь
- это
не
просто
лозунг
Ma
chérie,
enlace-moi,
l′amour
n'est
pas
qu'un
slogan
Дорогая,
обними
меня,
любовь
- это
не
просто
лозунг
Le
temps
passera
Время
пройдет
Comme
nos
défuntes
propagandes
Как
наши
покойные
пропагандисты
Comme
nos
malheurs,
nos
joies
Как
наши
несчастья,
наши
радости
Comme
ton
corps
sous
ma
langue
Как
твое
тело
под
моим
языком.
Encage-moi
Заключи
меня
в
тюрьму.
Je
serai
fidèle
Я
буду
верен
Retiens
mes
ailes
Удержи
мои
крылья
Entre
tes
bras
В
твоих
руках
Embrasse-moi
Поцелуй
меня
Embrasse-moi,
si
l′amour
n′est
pas
qu'un
slogan
Поцелуй
меня,
если
любовь
- это
не
просто
лозунг
Ma
chérie,
enlace-moi,
l′amour
n'est
pas
qu′un
slogan
Дорогая,
обними
меня,
любовь
- это
не
просто
лозунг
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yann Perreau, Alex Nevsky
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.