Текст и перевод песни Alex Nevsky - Vivre pauvre

Vivre pauvre

Noyer de rêves et de rhum
D′ananas et de pommes
On se prend par les cornes
On s'envoit dans les cordes
Si le soleil sort mieux vaut réchauffer nos corps
Si l′abstinence est d'or
Mieux vaut vivre pauvre
Doper de Whisky, de Gin
De framboises et de limes
On se courbe l'échine
On se love, on s′imagine
Si le soleil dors mieux vaut reveiller nos corps
Si l′abstinence est d'or
Mieux vaut vivre pauvre
Pauvre, ah ah ah ah
Si le soleil sort, allons jouir dehors
Si le soleil plombe, allons jouir à l′ombe
Si le soleil dort mieux vaut réveiller nos corps
Si l'abstience est d′or
Mieux vaut vivre pauvre
Pauvre, ah ah ahhh ahhh

Жить бедно

Утонуть в мечтах и роме,
В ананасе и яблоках.
Мы возьмем быка за рога,
Удар судьбы примем стойко.
Если солнце выйдет, лучше согреть наши тела.
Если воздержание — золото,
Лучше жить бедно.
Опьяненный виски, джином,
Малиной и лаймом.
Мы согнем спину,
Прижмемся друг к другу, помечтаем.
Если солнце спит, лучше разбудить наши тела.
Если воздержание — золото,
Лучше жить бедно.
Бедно, ах, ах, ах, ах.
Если солнце выйдет, давай насладимся на улице.
Если солнце палит, давай насладимся в тени.
Если солнце спит, лучше разбудить наши тела.
Если воздержание — золото,
Лучше жить бедно.
Бедно, ах, ах, ах, ах.