Текст и перевод песни Alex North, Hy Zaret & Uwe Kröger - Unchained Melody ("Ghost") - aus "Ghost: The Musical"
Lonely
rivers
flow
to
the
sea,
to
the
sea
Les
rivières
solitaires
coulent
vers
la
mer,
vers
la
mer
To
the
open
arms
of
the
sea
Vers
les
bras
ouverts
de
la
mer
Lonely
rivers
sigh,
"Wait
for
me,
wait
for
me
Les
rivières
solitaires
soupirent,
"Attends-moi,
attends-moi
I'll
be
coming
home,
wait
for
me"
Je
reviens
à
la
maison,
attends-moi"
Oh,
my
love
Oh,
mon
amour
My
darling
Ma
chérie
I've
hungered
for
your
touch
J'ai
eu
faim
de
ton
toucher
A
long,
lonely
time
Pendant
un
long,
long
moment
And
time
goes
by
so
slowly
Et
le
temps
passe
si
lentement
And
time
can
do
so
much
Et
le
temps
peut
faire
tellement
de
choses
Are
you
still
mine?
Es-tu
toujours
à
moi ?
I
need
your
love
J'ai
besoin
de
ton
amour
I
need
your
love
J'ai
besoin
de
ton
amour
God
speed
your
love
to
me
Dieu,
fais
que
ton
amour
me
rejoigne
Lonely
mountains
gaze
at
the
stars,
at
the
stars
Les
montagnes
solitaires
regardent
les
étoiles,
les
étoiles
Waiting
for
the
dawn
of
the
day
Attendant
l'aube
du
jour
All
alone
I
gaze
at
the
stars,
at
the
stars
Tout
seul,
je
regarde
les
étoiles,
les
étoiles
Dreaming
of
my
love
far
away
Rêvant
de
mon
amour
lointain
Oh,
my
love
Oh,
mon
amour
My
darling
Ma
chérie
I've
hungered,
hungered
for
your
touch
J'ai
eu
faim,
faim
de
ton
toucher
A
long,
lonely
time
Pendant
un
long,
long
moment
And
time
goes
by
so
slowly
Et
le
temps
passe
si
lentement
And
time
can
do
so
much
Et
le
temps
peut
faire
tellement
de
choses
Are
you
still
mine?
Es-tu
toujours
à
moi ?
I
need
your
love
J'ai
besoin
de
ton
amour
I,
I
need
your
love
Je,
j'ai
besoin
de
ton
amour
God
speed
your
love
to
me
Dieu,
fais
que
ton
amour
me
rejoigne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.